부탁해요

부탁해요 - 빛나라

외로웁고 서러울 땐

孤独伤心的时候

그대 등 좀 빌려줄래요

能否将你的后背借给我

힘이 들고 두려울 땐

疲惫恐惧的时候

그대 날 좀 안아 줄래요

你要不要拥抱我

두드리면 부탁해요 문 좀 열어줘

如果敲门 就拜托开一下门

손짓하면 부탁해요내곁에 와줘

如果招手 就请你来我身边

전화하면 부탁해요끊지 말아줘

如果联系 就拜托不要挂断

내 사랑 그대 부탁해

我的爱 拜托你

마음 아픈 말은 하지 마요

不要说心痛的话语

눈물 나는 말하지 마요

不要说落泪的言语

가슴속에 줄줄 흘러내릴

不要回避在我心中

내 사랑 외면 말아요

哗哗流淌的爱意

그리웁고 보고플 땐

当我思念你 想见你时

그대 얼굴 보여 줄래요

能否让我看见你的面容

삶에 지쳐 속상할 땐

当我厌倦人生 伤心的时候

그대 함께 울어줄래요

你能不能和我一起哭泣

두드리면 부탁해요 문좀 열어줘

如果敲门 就拜托开一下门

손짓하면 부탁해요 내 곁에 와줘

如果招手 就请你来我身边

전화하면 부탁해요 끊지 말아줘

如果联系 就拜托不要挂断

내 사랑 그대 부탁해

我的爱 拜托你

갈증 나면 내 게 물 좀 줘요

如果渴了 就给我倒点水吧

쓰러지면 손잡아 줘요

如果摔倒 就握住我的手吧

보고플 땐 내 게 달려와요

当我想见你 就跑来我身边吧

제발 그대 부탁 해 요

求你 我拜托你

두드리면 부탁해요 문 좀 열어줘

如果敲门 就拜托开一下门

손짓하면 부탁해요내곁에 와줘

如果招手 就来我身边吧

전화하면 부탁해요끊지 말아줘

如果联系 就拜托不要挂断

내 사랑 그대 부탁해

我的爱 拜托你

마음 아픈 말은 하지 마요

不要说心痛的话语

눈물 나는 말하지 마요

不要说落泪的言语

가슴속에 줄줄 흘러내릴

不要回避在我心中

내 사랑 외면 말아요

哗哗流淌的爱意