춤 (CHOOM)

춤 (CHOOM) - BABYMONSTER (베이비몬스터)

TME享有本翻译作品的著作权

词：YG/Lauren Aquilina/CHOICE37/Jonna Hall/KIM MINGU(NiNE)/Sandra Wikström/Malaynah

曲：YG/P.K/DEE.P/2K/Jonna Hall/KIM MINGU(NiNE)

编曲：YG/P.K/DEE.P/2K

1 2 heat is on

1 2 气氛如火如荼

Own it burn it kick it flip that

掌控一切 点燃热情 尽情狂欢 掀翻全场

3 4 BABYMON

3 4 宝怪闪亮登场

We gon get this party started

我们让狂欢派对拉开序幕

Walk in stomping like we own the place

步入其中 轻轻跺脚 好像我们占领这个地方

Trust me I'm not just a pretty face

请相信我 我不只是脸蛋长得漂亮

Yeah I know we're seven but we ate

我知道我们只是七人组 但我们照样能碾压全场

We gon get this party started

我们让狂欢派对拉开序幕

Know we got the style we got the taste

要知道我们气场十足 我们品味独特

Sweet and sour lemons lemonade

酸甜可口 好似柠檬汽水

Yeah I know we're seven but we ate

我知道我们只是七人组 但我们照样能碾压全场

Better run that run that

最好赶紧逃跑

Oh my oh my my

我的天啊

지금 이 순간

现在这一刻

Oh my oh my my

我的天啊

Let it hypnotize

令人心醉神迷

Loosen up watch me set the mood

放松身心 看着我营造美妙的氛围

Burn it up do it like I do

尽情燃烧 像我一样行动起来

Lose your muh-muh-mind play the music

肆意疯狂 播放音乐

Let's choom

让我们翩然起舞

리듬을 삼켜 보자 Choom

将节奏吞噬吧 翩然起舞

Watch out watch out

小心一些 小心一些

We turn it up let's party

我们调高音量 让我们一起狂欢吧

월 화 수 목 금 토 모두 다 함께

周一到周六

취해 보자 Choom

都一起沉醉吧 翩然起舞

Watch out watch out

小心一些 小心一些

Choom choom choom choom choom

翩然起舞

We wanna ride this vibe

我们想随心而动

Get out the way like vroom vroom

乖乖让开 不要挡住去路

We only got tonight

我们享受今晚的时光

You better dance like choom choom

你应该纵情热舞

Da da da da da da da

Baby check my style

宝贝 看看我的风格

Check me out

注视着我的一举一动

This that bling blow

气场十足 不容小觑

Can't stop now

现在无法停止

Gotta keep it me like that bow down

我要坚持自己的风格 赶紧俯首称臣吧

보여주마 나의 Choom choom choom

给你看看 我的舞姿

ASA be killing it killing it woah

ASA惊艳全场

We don't stop top billing it billing the show

我们不会停止 成为万众期待的焦点人物

Big flex ain't no up next

尽情炫耀 傲视群雄

모두가 찍 소리 못하는 Groove

所有人都哑口无言的节奏

Like yes I'm the empress

没错 我是女皇

이 구역에 난 I'm a MONSTER queen

在这片区域 我就是不折不扣的怪兽女王

Oh my oh my my

我的天啊

지금 이 순간

现在这一刻

Oh my oh my my

我的天啊

Let it hypnotize

令人心醉神迷

Loosen up watch me set the mood

放松身心 看着我营造美妙的氛围

Burn it up do it like I do

尽情燃烧 像我一样行动起来

Lose your muh-muh-mind play the music

肆意疯狂 播放音乐

Let's choom

让我们翩然起舞

리듬을 삼켜 보자 Choom

将节奏吞噬吧 翩然起舞

Watch out watch out

小心一些 小心一些

We turn it up let's party

我们调高音量 让我们一起狂欢吧

월 화 수 목 금 토 모두 다 함께

周一到周六

취해 보자 Choom

都一起沉醉吧 翩然起舞

Watch out watch out

小心一些 小心一些

Choom choom choom choom choom

翩然起舞

We wanna ride this vibe

我们想随心而动

Get out the way like vroom vroom

乖乖让开 不要挡住去路

We only got tonight

我们享受今晚的时光

You better dance like choom choom

你应该纵情热舞

어둠이 짙게 내리고

夜色浓重降临

이제 MONSTER party

现在 就是怪兽派对

No time to waste Na na na

不要浪费时间

Let's celebrate Na na na

让我们肆意庆祝

Baby 너와 나의 시간

宝贝 属于你和我的时间

Choom choom choom choom

翩然起舞

That's right

没错

Everybody everybody make some room

大家都腾出一些空间

Choom that's right

翩然起舞 就是这样

Choom choom choom choom choom

翩然起舞

That's right

没错

Everybody everybody make some room

大家都腾出一些空间

Choom that's right

翩然起舞 就是这样

Choom choom choom choom choom

翩然起舞