邀请你来『米兔音乐』听歌
九重天 (Eng.ver) - 莫海彤
词：莫海彤
曲：莫海彤
编曲：莫海彤/李南星/王晨入
混音/母带：李南星
吉他：李南星
贝斯：李南星
鼓：李南星/João Valinho
唢呐：麦皓朗
竹笛：陈澍
古琴：莫海彤
古筝：莫海彤（部分使用采样）
音乐顾问：付鹏
音乐发行：黄咏竹/吴哲宇/岳佳棋
出品：哔哩哔哩音乐制作中心
Mortal fate mortal rue
平凡的命运 平凡的哀愁
Muddy mountain mossy stone
泥泞的山峦 青苔布满的石头
Memories like ember looming in misty woods
回忆如同灰烬 隐藏在雾气弥漫的树林中
Rusty blade rusty sword
生锈的匕首 生锈的剑
But with a heart of steel
但有一颗钢铁般的心
Time to fight or to escape
是时候战斗或者逃跑
Darlin tell me what will you choose?
亲爱的 告诉我你会如何选择
The wind keeps howling through the bamboo hill
风一直呼啸着穿过竹山
My blade still hungry but with nothing seems to fill
我的剑仍然饥渴 却没什么可以满足它
I can hear the calling from the far and high
我能听到高远长天传来的呼唤
The battle drum is beating catching up my mind
战鼓声在响起 勾起了我的思绪
Destiny gets closer to me
命运离我越来越近
Hearts can see what I can't see
我的心能看见我看不见的东西
Hearts can heal when I still bleed
我的心能治愈我的伤痕
Lost in the fray
迷失在战斗中
Blaze in the pale moonlight
在苍白月光下的火焰
Forget all of the emptiness of mine
忘掉我所有的虚无
Cause I never weigh my luck but brave
比起幸运 我更倚仗我的勇气
Never say I'll lose the game
我永不言败
Alea iacta est
骰子已掷下
Conquer my head in burn I'm free
征服心魔 我在烈火中自由
Can't wait curious to see
迫不及待 好奇地想知道
What will my fate show me
我的命运将会向我展现什么
Alea iacta est
骰子已掷下
Conquer my head in burn I'm free
征服心魔 我在烈火中自由
In burn I'm free
我在烈火中自由
Trade myself just for a vow to keep
用我自己换取一个信守的誓言
Belief within me and my death as I learn to live
我信赖自己的和自己的死亡 如同我学着向死而生
Mars hanging in the cold dark night
战神高倨在寒冷黑暗的夜晚
Let the raging fire from hell
就让地狱的烈火
Burn everything in sight
烧尽眼前的一切
Each clash rings louder
每一声刀剑碰撞的鸣响都更刺耳
As I crack your reign
当我打破你的统治时
A warrior as a changer
一个战士 也作为一个破局者
Breaking the locked chains
正挣脱着枷锁
Try to find the truth
试图找到真相
In this ridiculous world
在这个荒谬的世界里
In the emptiness of darkness
在黑暗的虚无中
Is where the light lies
是光明所在的地方
In the blinding light
在刺眼的光明中
Destiny gets closer to me
命运离我越来越近
Hearts can see what I can't see
我的心能看见我看不见的东西
Hearts can heal when I still bleed
我的心能治愈我的伤痕
Lost in the fray
迷失在战斗中
Blaze in the pale moonlight
在苍白月光下的火焰
Forget all of the emptiness of mine
忘掉我所有的虚无
Cause I never weigh my luck but brave
比起幸运 我更倚仗我的勇气
Never say I'll lose the game
我永不言败
Alea iacta est
骰子已掷下
Conquer my head in burn I'm free
征服心魔 我在烈火中自由
Can't wait curious to see
迫不及待 好奇地想知道
What will my fate show me
我的命运将会向我展现什么
Alea iacta est
骰子已掷下
Conquer my head in burn I'm free
征服心魔 我在烈火中自由
In burn I'm free
我在烈火中自由
