Roll

Roll - aespa (에스파)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alma Goodman/Alida Garpestad Peck/Yorkie

Composed by：Cook Classics/Alma Goodman/Alida Garpestad Peck

Arranged by：Cook Classics

Watch me

注视着我

roll roll roll my eyes

露出恼怒的表情

I'ma lose my mind

我快要丧失理智

All you do is

你只会

bring me down

让我感到心情沮丧

What a waste of time

简直是在浪费时间

Roll roll roll my eyes

露出恼怒的表情

Walk out of your life

从你的生命中消失

All you do is

你只会

bring me down

让我感到心情沮丧

Here's a kiss, goodbye

献上亲吻 就此告别

You keep

你不断地

throwing shade

冷嘲热讽

Baby there you go

宝贝 你向来如此

Rain on my parade

破坏我的好心情

And it's getting old

这令人感到厌烦

What's with

怎么会有

all this hate?

这么大的恶意

Baby give me a break

宝贝 请放过我吧

Are you okay?

你还好吗

You just need a high five

你需要一记巴掌

In the face

狠狠打在脸上

with a chair

借助一把椅子

(That's right)

没错

Get your mind right

让你调整好心态

'Cause you need some repair

因为你需要好好反省一下

Get a new life

开始新的生活

and stop breathing my air

别再妨碍我

Need you out of

我需要你立刻

my hair right now

从我眼前消失

Watch me

注视着我

roll roll roll my eyes

露出恼怒的表情

I'ma lose my mind

我快要丧失理智

All you do is

你只会

bring me down

让我感到心情沮丧

What a waste of time

简直是在浪费时间

Roll roll roll my eyes

露出恼怒的表情

Walk out of your life

从你的生命中消失

All you do is

你只会

bring me down

让我感到心情沮丧

Here's a kiss, goodbye

献上亲吻 就此告别

You think I'm a lot

你觉得我气场太强

You can't handle it

你无法应付

All that extra-large

实力非凡

More than you can fit

超过你的承受范围

Who you

你以为

think you are?

你是谁

You're just bringing bad luck

你只会招来厄运

Baby wake up

宝贝 赶快醒醒

You just need a high five

你需要一记巴掌

In the face

狠狠打在脸上

with a chair

借助一把椅子

(That's right)

没错

Get your mind right

让你调整好心态

'Cause you need some repair

因为你需要好好反省一下

Get a new life

开始新的生活

and stop breathing my air

别再妨碍我

Need you out of

我需要你立刻

my hair right now

从我眼前消失

Watch me

注视着我

roll roll roll my eyes

露出恼怒的表情

I'ma lose my mind

我快要丧失理智

All you do is

你只会

bring me down

让我感到心情沮丧

What a waste of time

简直是在浪费时间

Roll roll roll my eyes

露出恼怒的表情

Walk out of your life

从你的生命中消失

All you do is

你只会

bring me down

让我感到心情沮丧

Here's a kiss, goodbye

献上亲吻 就此告别

Bye bye

再见

La la-la-la-la-la

(Roll roll roll roll)

愤怒不已

La-la

(Watch me rollin'

注视着我变得烦躁不安

watch me rollin')

注视着我变得烦躁不安

La la-la-la-la-la

(Roll roll roll)

愤怒不已

Keep on hating

继续嫉妒吧

(It ain't hot)

这没什么了不起

Think we're breaking

以为我们快要分道扬镳

('Cause we're not)

因为我们根本没有

Talk to the hand

不想搭理你

I'm not a fan

我并不是粉丝

What is your plan?

你的计划是什么

'Cause I'm

因为我

rollin' on my haters

对那些黑子不屑一顾

I'ma see you later

我们回头再见

I don't deal with fakers

我不会跟骗子打交道

It's not in my nature

这并不符合我的本性

Get outta my

赶紧离开

outta my way

不要挡住我的去路

You slowin my

你从中作梗

slowin' my pace

让我放慢脚步

I won't let you

我不会让你

waste my time

浪费我的时间

Don't wanna

反正我不想

go back anyway

重蹈覆辙

All I ever hear is your

我听到的都是

blah blah blah

你没完没了的废话

I'ma shut my ears and go

我应该捂住耳朵 径直离去

la-la-la

Want me to be sorry?

想要让我道歉吗

I'm not sorry

我并不感到抱歉

Never liked you anyway

反正我从来没有喜欢过你

Watch me

注视着我

roll roll roll my eyes

露出恼怒的表情

I'ma lose my mind

我快要丧失理智

All you do is

你只会

bring me down

让我感到心情沮丧

What a waste of time

简直是在浪费时间

Roll roll roll my eyes

露出恼怒的表情

Walk out of your life

从你的生命中消失

All you do is

你只会

bring me down

让我感到心情沮丧

Here's a kiss, goodbye

献上亲吻 就此告别

La la-la-la-la-la

(Roll roll roll roll)

愤怒不已

La-la

(Watch me rollin' watch me rollin')

注视着我变得烦躁不安 注视着我变得烦躁不安

La la-la-la-la-la

(Roll roll roll roll)

愤怒不已

Watch me rollin' my eyes

注视着我露出恼怒的表情