Trust me

Trust me - 松下優也 (まつした ゆうや)

作詞：荘野ジュリ

作曲：中村仁

Really wanna be with you

真的想和你在一起

I really wanna really wanna be with you

我真的真的想和你在一起

Cause you're my love you're my shine you're my dear so

因为你是我的爱，是我的阳光，是我的亲爱的

Trust me trust me trust me Yeah

相信我 相信我 相信我

I'm here そばにいるから

我在这，就在你身边

Call me ぼくがいるから

呼叫我，因为有我在

Trust me もうなにもおそれないで

相信我，已经没什么好怕的了

My dear みえないいとで

亲爱的 因为被看不见的丝线

Trust me つながっているから

相信我 所连接着呢

ただかんじっていってこのぬくもり

我在仔细倾听你的心声

ちゃんときこえている きみのこころのこえ

哪怕只是小小的不安

ちいさなふあんさえぼくがつみとってあげる

也是我的罪恶

なんどもつたえたい きみはひとりじゃない

一直想要告诉你，你不是独自一人

かわることもないあいはきっとここにある

不变的爱一定就在这里

ないてみればいい たよってみればいい

试着哭出来就好，试着依靠我就好

そのすべてをうけとめるときめた

我已经决定接受你的一切

I'm here どこにいたって

我在这 无论身在何处

Call me ひとつになれる

呼叫我 都将成为一体

Trust me このおもいほどけないから

相信我 思念无法释然

My dear かかえたにもつ

亲爱的 所携带的行囊

Trust me おろしてみればいい

相信我 只要放下即可

そうきみのためにぼくがいるんだ

没错 正是因为你，我才存在于此

I really wanna be with you I

我真的想和你在一起

Trust me trust me trust me Yeah

相信我 相信我 相信我

どれほどのかなしみ きみはかくしてたの

你藏起了多少悲伤呢

どれほどのおもいをむりにとじこめてきたの

你的心中封存着多少思念呢

いたみとひきかえに てにいれたつよさを

用痛苦作交换而得到的坚强

いつかやさしさへきみはかえてゆけるはず

那样的你定有一天会变得温柔

うばわれたって こわされたって

就算曾被掠夺，就算曾被破坏

だいじなのはきみらしくいること

重要的是 活的像你自己这件事

I m here たとえせかいが

我在这 就算世界

Call me おわるとしても

呼叫我 终要迎来终结

Trust me つなぐてをはなさないから

相信我 牵起的手也不会放开

My dear いつわりのない

亲爱的 并非假装

Trust me みらいへあるきだそう

相信我 向着未来迈步吧

そうきみのためにぼくがいるんだ

对 为了你我就在这里

I'm here そばにいるから

我在这 陪伴你左右

Call me ぼくがいるから

呼叫我 我就在你身边

Trust me もうなにもおそれないで

相信我 已能无所畏惧

My dear みえないいとで

亲爱的 那看不见的丝线

Trust me つながっているから

相信我 已将你我紧密相连

ただかんじっていってこのぬくもり

只需用心去感受 这份涓涓暖意

いつまでもそばにいる Forever

想要时刻都能相互依靠 永远

いつまでもはなれない Never Ever

直到最后也不分开 永远

きみが In love whatever you do

只要有你 不管你做些什么

ね ぼくにおしえて Whatever you say

呐 我来教你该怎么说 无论你说些什么

つらいことあればすべてのりこみ

吞下所有艰难困苦

もしそれでもむりならば Call me Call me

如果做不到请随时叫我

You my love you my shine you my dear

你是我的爱，是我的阳光，是我的亲爱的

せかいてきにまわして Trust in me

就算是转动这满是敌人的世界 也请相信我

ないてみればいい たよってみればいい

不妨哭泣试试，不如依赖试试

そのすべてをうけとめるときめた

我会将这一切，全部坦然接受

I'm here どこにいたって

我在这 无论身在何处

Call me ひとつになれる

呼叫我 都将成为一体

Trust me このおもいほどけないから

相信我 思念无法释然

My dear かかえたにもつ

亲爱的 所携带的行囊

Trust me おろしてみればいい

相信我 只要放下即可

そうきみのためにぼくがいるんだ

没错 正是因为你 我才存在于此

I'm here そばにいるから

我在这 陪伴你左右

Call me ぼくがいるから

呼叫我 我就在你身边

Trust me もうなにもおそれないで

相信我 已能无所畏惧

My dear みえないいとで

亲爱的 那看不见的丝线

Trust me つながっているから

相信我 已将你我紧密相连

ただかんじっていってこのぬくもり

只需用心去感受 这份涓涓暖意

With me もうはなれないで

和我一起 永远不会再度离去

Give me こころをひらいて

给我 这飞翔的心灵

Feel me すべてをつたえて

感受我 能将一切传递

Yeah

With me ことばはいらない

和我在一起 早已无需言语

Give me みつめあえばいい

给我 相互凝视就好

Feel me すべてをあづけて

感受我 这一切的一切

Yeah