If Only(Album Version)

If Only (Album Version) - Luis Fonsi (路易斯·冯西)

As the night begins to fade to just another day

当夜幕降临，另一天将要来临

How I long to see your face again

我多么渴望能再次看到你的容颜

Memories of you and I  now I live another life

关于你和我的回忆，现在我过着另一种生活

That no longer feels like mine

那好像不再属于我

Tell me how I can go on  now that you're gone

告诉我我怎么才能够继续下去，现在你已经离开了吗

All the days seem so long

每一天都那么长

And the emptiness that my heart knows

我内心的所有空虚

Won't let me go

不会让我走

And if only you could see

假如你能够看到

What my life has come to be without your love

我的生活不再充满你的爱会怎样

I'm missing you so much

我如此想念你

And if only I had tried to find a way

要是我能试图找到一个方法

So you were still here with me

你仍然和我在一起，那该多好啊

It wouldn't have to be  if only tonight

这不可能成为现实，要是今晚

I never thought I'd be the one wondering what went wrong

我从来不认为我是那个想知道哪里出错了的人

Wondering what I could have done

想知道我都做了什么

But now I'm standing all alone with nothing left to lose

但是我现在独自站着，没什么能再失去

I wish that I could show you

我希望我可以向你展示

What  I would do for that chance to take it all back

我要做的，是用那个机会把所有挽回

To try to make our love last

试图使我们的爱持续下去

But there's nothing more for me to give

但是没有什么我可以给的

How can I live

我要怎么生存呢

And if only you could see

假如你能够看到

What my life has come to be without your love

我的生活不再充满你的爱会怎样

I'm missing you so much

我如此想念你

And if only I had tried to find a way

要是我能试图找到一个方法

So you were still here with me

你仍然和我在一起，那该多好啊

It wouldn't have to be  if only

这不可能成为现实，如果能够

To take away my pain

带走我的伤痛

To hold you once again

再次抱住你

These arms would never let go

我的怀抱永远都不会放你离开

If only you could know

要是你可以知道

If only you could know

要是你可以知道

Only you could see

要是你可以知道

What my life has come to be without your love

我的生活不再充满你的爱会怎样

I'm missing you so much

我如此想念你

And if only I had tried to find a way

要是我能试图找到一个方法

So you were still here with me

你仍然和我在一起，那该多好啊

It wouldn't have to be  if only tonight

这不可能成为现实，假如是今天晚上

And if only you could see

要是你可以看到

What my life has come to be without your love

我的生活不再充满你的爱会怎样

I'm missing you so much

我如此想念你

And if only I had tried to find a way

要是我能试图找到一个方法

So you were still here with me

你仍然和我在一起，那该多好啊

It wouldn't have to be  if only tonight

这不可能成为现实，假如是今天晚上