邀请你来『米兔音乐』听歌
I LIKE IT - BABYMONSTER (베이비몬스터)
TME享有本翻译作品的著作权
词：WHERE THE NOISE/YG/Jared Lee/Lauren Aquilina/Sandra Wikström
曲：KANG UKJIN/Diggy/WHERE THE NOISE/Jared Lee/DEE.P/P.K/ME&MY/Sandra Wikström
编曲：DEE.P/P.K/Diggy/KANG UKJIN
Hey boy
嘿 男孩
넌 뭔데
你是怎么回事
머릿속이 복잡해
让我理不清思绪
내가 고장 나 버린 듯
就像我出了什么故障一样
Mayday
发出求救信号
너 땜에
因为你
정신 나간 거 같애
有种魂不守舍的感觉
I think I'm falling in love with you
我觉得我逐渐与你坠入爱河
어떡해 나
我怎么办啊
미쳤나 봐
大概是疯了吧
틈만 나면 네 생각을 해
一闲下来就在想你
자꾸 혼자
总是一个人
웃음이 나
就笑了起来
이런 내가 낯설기만 해
这样的我令人感到陌生
Tell me now
现在就告诉我
너도 원하잖아
你也渴望如此不是吗
더 이상 망설이지 마
不要再犹豫了
용기를 좀 내봐
鼓起勇气吧
어둠이 끝나가기 전에
在这片漆黑结束之前
One more chance
再给彼此一次机会
내 맘에 불을 질러줘
在我心里放一把火吧
I don't wanna let you go
我不想放开你的手
내 귀에 매일 또 매일
日复一日地在我耳边
보고 싶다 말을 해줘
说你想我吧
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
It's a kind of love
这是一份美好的爱
Got me thunderstruck
令我惊愕不已
I can't get enough of you ooh ah
我对你欲罢不能
Boy you're really like one in a milli
男孩 你是万里挑一的存在
Never gon let it fizzle out
永远不会让这份感情消逝
You got me all in my feelings
你令我思绪万千
Our love is the realest
我们的爱无比真实
And that's how we ride
我们携手同行
Never alone never wondering
永不孤单 永不迷惘困惑
Cause you forever my future
因为你永远是我的未来
Tell me now
现在就告诉我
너도 원하잖아
你也渴望如此不是吗
더 이상 망설이지 마
不要再犹豫了
용기를 좀 내봐
鼓起勇气吧
어둠이 끝나가기 전에
在这片漆黑结束之前
One more chance
再给彼此一次机会
내 맘에 불을 질러줘
在我心里放一把火吧
I don't wanna let you go
我不想放开你的手
내 귀에 매일 또 매일
日复一日地在我耳边
보고 싶다 말을 해줘
说你想我吧
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
How you feel like that
你怎么会令我心旌摇曳
My heart beats fast
我的心狂跳不止
And you love like that
你像这样付出爱意
기다려 온 순간
等待许久的瞬间
너와 함께라면 설레
想到要和你共度 便悸动不已
And I can't get enough
我无法感到满足
Cause the light won't go down
因为那道光芒永远不会熄灭
I la-la-like it
我喜欢这样
I la-la-like it
我喜欢这样
I like it like it when I'm next to you
我喜欢我陪在你身边的样子
I la-la-like it
我喜欢这样
I la-la-like it
我喜欢这样
I like it like it when I'm next to you
我喜欢我陪在你身边的样子
Woo woo woo
I la-la-like it
我喜欢这样
Woo woo woo
I la-la-like it
我喜欢这样
Woo woo woo
Woo woo woo
I like it like it when I'm next to you
我喜欢我陪在你身边的样子
Crazy for you
为你痴狂
Woo woo woo
I la-la-like it
我喜欢这样
Woo woo woo
I la-la-like it
我喜欢这样
Hey you know it's true I'm crazy for you
你知道这是事实 我为你痴狂
