Scarborough Fair(Live)

Scarborough Fair (Live) - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡布罗集市吗

Parsley sage rosemary and thyme

那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

请代我向住在那里的她问好

She once for was a true love of mine

她曾是我真挚的爱人

Have her make me a cambric shirt

让她为我做一件亚麻衬衫

Parsley sage rosemary and thyme

那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Without no seam nor fine needle work

不要针线，也不要精细的缝纫

And then she'll be a true love of mine

那样她就会成为我真正的爱人

Tell her to weave it in a sycamore wood lane

让她在枫木林间编织

Parsley sage rosemary and thyme

那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Between the sea foam and over the sand

在海浪与沙滩之间

And then she'll be a true love of mine

那样她就会成为我真正的爱人

Tell her to weave it in a sycamore wood lane

让她在枫木林间编织

Parsley sage rosemary and thyme

那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

And gather it all in a bunch of heather

并将它们采集成一束石楠

And then she'll be a true love of mine

那样她就会成为我真正的爱人

Are you going to Scarborough Fair

你要去斯卡布罗集市吗

Parsley sage rosemary and thyme

那里有欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there

请代我向住在那里的她问好

She once was a true love of mine

她曾是我真挚的爱人