꿈을 향해

꿈을 향해 - 金钟国 (김종국)

뒤돌아 보지마 시작이야

不要再回头 现在开始了

두려워 하지마 할 수 있어

不要害怕 你能行的

꿈이란 날개를 달고 빛나는

以梦为马

저 내일을 향해 달려봐

奔向那光明的未来

부딪혀봐 뜻대로 되지 않는다 해도

即使遇到挫折不能事事顺心

쉽지 않아 더 해볼만 한 거잖아

即使不太容易 也要再试一次吧

넘어지면 멋지게

克服苦难后 帅气微笑

한번 웃으며 털고 일어나

掸掸身上的尘土站起来

혼자가 아니란걸 잊지마

你不要忘了你不是一个人

움츠렸던 어깨를 펴고 크게 외쳐봐

昂首挺胸大声呼喊

세상사람 모두가 들을 수 있게

让全世界的人都听见

이 세상은 날 기억하게 될 거라고

这世界会记住我的

가슴에 울리는 벅찬 함성의 끝에서

让激情的呼喊回荡在心头

내가 있을거야 너의 뒤에

我一直在你的身后

쓰러지지않아 너를 믿어

不要倒下 我相信你

되돌아 갈 수 없다면

不要回头

끝까지 가보는거야

一定要坚持到底

뒤돌아 보지마 시작이야

不要再回头 现在开始了

두려워 하지마 할 수 있어

不要害怕 你能行的

꿈이란 날개를 달고 빛나는

以梦为马

저 내일을 향해 달려봐

奔向那光明的未来

먼 날의 추억일 뿐야 힘든 오늘은

在遥远的将来 我们笑着

그땐 모두 웃으며 얘기 할거야

谈论艰辛的今日

힘을 내 저 하늘 끝까지 날아올라

加油 飞向那天空的尽头

가슴에 울리는 벅찬 함성을 타고서

伴着回荡在心底的激情呼喊声

내가 있을거야 너의 뒤에

我一直在你的身后

쓰러지지 않아 너를믿어

不要倒下 我相信你

되돌아 갈수 없다면

不要回头

끝까지 가보는거야

一定要坚持到底

뒤돌아 보지마 시작이야

不要再回头 现在开始了

두려워 하지마 할수있어

不要害怕 你能行的

꿈이란 날개를 달고

以梦为马

빛나는 저 내일을 향해

奔向那光明的未来

라라라라라라~ 라라라라~

라라라라라라~ 라라라라~

꿈이란 날개를 달고 빛나는

以梦为马

저 내일을 향해 달려봐

奔向那光明的未来