Middle of Nowhere - Kacey Musgraves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kacey Musgraves/Daniel Tashian/Ian Fitchuk
Composed by:Kacey Musgraves/Daniel Tashian/Ian Fitchuk
Produced by:Kacey Musgraves/Daniel Tashian/Ian Fitchuk
Out there on the edge of the world
在那世界的边缘
Way past common sense
超越了世俗常理
Past the Dairy Queen the county line
穿过Dairy Queen 越过县界
Where there ain't any fences
那里再无藩篱
Gonna find my own peace
我要找到属于自己的平静
I wanna be
我想要
Somewhere in the middle of nowhere
在荒芜之地的中央
I think maybe I'll just stay there
或许我会永远停留
Don't tell me you miss me I don't care
别告诉我你想我 我不在乎
I'm somewhere in the middle of nowhere
我身处荒芜之地 不知何方
No service on the phone and I'm alone
手机信号全无 我独身一人
But it honestly feels good
但这感觉 确实不错
And if you tried to call I wouldn't call you back
如果你试图来电 我也不会回拨
Even if I could
即使我可以
Gonna find my own peace
我要找到属于自己的平静
I wanna be
我想要
Somewhere in the middle of nowhere
在荒芜之地的中央
And I think maybe I'll just stay there
我想 也许我就此长留
Don't tell me you miss me I don't care
别告诉我你想我 我不在乎
I'm somewhere in the middle of nowhere
我身处荒芜之地 不知何方
Ooh
The thing that I love about the place that I'm in
我爱这栖身之处的缘由
There's no reckless men
没有那些轻率浮躁之人
Who don't know what they want
他们不知所求 摇摆不定
Trying to lean into the in-between
尝试游走于这模糊的边界
It's just me and me
只有我和我自己
And that's all I need
这就是我所需的一切