Somebody To Love(Live)

Somebody To Love (Live) - Elliot James Reay

词：Freddie Mercury

曲：Freddie Mercury

原唱：Queen

音乐总监：陈建骐

音响总监：何飚

音乐设计：王皓

制作人：孔潇一

改编编曲：孔潇一

管弦乐编写：甘虎

混音：林梦洋

乐队队长/键盘：吴加恩

键盘：钟宗豪

吉他：HARRY HOWELL/金冬昱/翁光炜Wico Weng

贝斯：甯子达Michael Ning

鼓：John Thomas

打击乐：郑瑀

和音：胡维纳/郑羽淇/戈锐/叶俊

PGM：杨阳/施森铭

长号：Terence谢燕辉

萨克斯/长笛：苏圣育

小号：JQ Whitcomb

弦乐：曜爆甘弦乐团

（Can anybody find me somebody to love）

（谁能给我觅得人生挚爱）

Each morning I get up I die a little

生命随着每天觉醒而消耗

Can barely stand on my feet

我双腿颤颤 趔趄难行

Take a look in the mirror and cry

我望着镜中倒影垂泪

Lord what you're doing to me

你对我做了些什么

I have spent all my years in believing you

我毕生屈首于你的翅翼之下

I just can't get no relief lord

但我应得的解脱却迟迟未达

Somebody （Somebody）somebody （Somebody）

挚爱 挚爱佳人

Can anybody find me somebody to love

谁能为我寻觅人生挚爱

I work hard (he works hard) every day of my life

我工作夜以继日（他从未懈怠）

I work 'till I ache in my bones

即便倦意抵达骨髓

At the end（At the end of the day）

一日之末

I take home my hard earned pay all on my own

我带着微薄收入回到归宿

I get down (down) on my knees (knees)

屈膝下跪

And I start to pray

我开始祷告

Till the tears run down from my eyes

直到以泪洗面

Lord somebody （Somebody）somebody （Somebody）

挚爱 人生挚爱

(Please) can anybody find me somebody to love

（恳求）谁能为我寻得人生挚爱

(He works hard) Everyday (everyday)

（他勤勤恳恳）日日夜夜

I try and I try and I try

我竭力虔心

But everybody wants to put me down

众人欲将我击入尘埃

They say I'm going crazy

人云亦云 我日复癫狂

They say I got a lot of water in my brain

他们诋毁我神经错乱

They got no common sense

愚昧浅薄的人

He's got nobody left to believe in

世间再无人 值得他信任

Lord somebody （Somebody）somebody （Somebody）

挚爱 人生挚爱

Can anybody find me somebody to love

谁能为我寻觅人生挚爱

(Can anybody find me someone to love)

（谁能为我寻得人生挚爱）

I got no feel I got no rhythm

我麻木不仁且失去了节奏

I just keep losing my beat (You just keep losing and losing)

心声逐渐消逝（不断消逝）

I'm ok I'm alright (He's alright he's alright)

我很好 我安然如故

I ain't gonna face no defeat

我不会为失败所击溃

I just gotta get out of this prison cell

我仅仅需要冲破牢笼

Someday (someday) I'm gonna be free lord

我终将无拘无束

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Somebody（Somebody） somebody （Somebody）

挚爱 挚爱佳人

Somebody find me

请给我寻觅一个

Somebody find me somebody to love

谁能为我觅得人生挚爱

Can anybody find me somebody to love

谁能给我觅得人生挚爱

(Find me somebody to love)

（为我觅得人生挚爱）

(Find me somebody to love)

（为我觅得人生挚爱）

Find me somebody somebody to love

为我觅得人生挚爱

(Find me somebody to love)

（为我寻得人生挚爱）

Anybody anywhere anybody find me somebody to love to love

无论何人何地 请为我觅得人生挚爱