TAKE MY BREATH

TAKE MY BREATH - XG

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：CHANCELLOR/JAKOPS/LYRICKS/Knave/Paulina "PAU" Cerrilla

Composed by：CHANCELLOR/JAKOPS/Tayor/Knave

Arranged by：CHANCELLOR/JAKOPS/Tayor/Raumdeuter

My fever's high

我浑身炽热

Like summer nights

好似仲夏之夜一样

All the faces in the light

迷人的脸庞在光芒里若隐若现

My sun don't shine

我的太阳变得黯淡无光

Without you I'd

没有你 或许我

Would be lost but now that I found you

就会迷失方向 但现在我遇到了你

Mind you

听着

If you want it

倘若你充满渴望

Come and take it

那就努力争取吧

I'll share my secret

我将会分享我的秘密

I know you'll like it

我知道你会乐在其中

You should hurry

你应该加快速度

Don't keep me waiting

不要让我苦苦等待

You got me out my mind

你令我神魂颠倒

In the twilight yeah

身处暮色之中

Tick and tock

时间匆匆流逝

I'm running out of patience

我快要失去耐心

Round the clock don't stop

昼夜不停 不要停止

Before we're out of time

在我们的时间耗尽之前

We're out of line

我们突破常规

We're on a vibe

我们享受美妙的气氛

Feel so alive

感觉充满活力

So take my breath away

所以让我忘记呼吸吧

Come take my breath

来吧 让我无法呼吸

(Come take my breath)

来吧 让我无法呼吸

Take my breath away

让我忘记呼吸

Come take my breath

来吧 让我无法呼吸

(Take my breath)

让我无法呼吸

Just take my breath away

就让我忘记呼吸吧

Take my breath

让我无法呼吸

(Take my breath)

让我无法呼吸

Take my breath away

让我忘记呼吸

I can't believe it

我简直不敢相信

Way that we breathing

我们畅快呼吸的样子

Got my heart beat-beating like

让我的心怦怦跳动

Breathe in breathe out

吸气 呼气

We can't stop

我们无法停止

Oh na na na

Skip the talk

无需交谈

Blah blah blah blah

胡言乱语

I just can't hide

我无法掩饰

I love this feeling

我喜欢这种感觉

Breathe in breathe out

吸气 呼气

We can't stop

我们无法停止

Oh na na na

Skip the talk

无需交谈

Blah blah blah blah

胡言乱语

Come take my breath away

来吧 让我忘记呼吸

Let me catch a breath for this verse right now

为了这段歌词 让我稍作休息

And I'll catch a jet to Berlin right now

现在我搭乘飞机 前往柏林

Like a Maverick I gotta cruise like Tom

犹如特立独行之人 我要像Tom Cruise那样尽情驰骋

Are you really with it? Don't waste my

你是否全情投入其中 请不要浪费我的时间

Come and be my oxygen

来吧 成为我赖以为生的氧气

Mach 3 speeding over continents

以三马赫的速度飞越洲际

T minus something that's approximate

倒计时开始 时间悄然流逝

Pursue you as a target I'm boxing in

将你视作目标 我勇敢追逐 我在慢慢靠近

And I'm locking in

我牢牢锁定

If you want it

倘若你充满渴望

Come and take it

那就努力争取吧

I'll share my secret

我将会分享我的秘密

I know you'll like it

我知道你会乐在其中

Tick and tock

时间匆匆流逝

I'm running out of patience

我快要失去耐心

Round the clock don't stop

昼夜不停 不要停止

Before we're out of time

在我们的时间耗尽之前

We're out of line

我们突破常规

We're on a vibe

我们享受美妙的气氛

Feel so alive

感觉充满活力

So take my breath away

所以让我忘记呼吸吧

Come take my breath

来吧 让我无法呼吸

(Come take my breath)

来吧 让我无法呼吸

Take my breath away

让我忘记呼吸

Come take my breath

来吧 让我无法呼吸

(Take my breath)

让我无法呼吸

Just take my breath away

就让我忘记呼吸吧

Take my breath

让我无法呼吸

(Take my breath)

让我无法呼吸

Take my breath away

让我忘记呼吸

I can't believe it

我简直不敢相信

Way that we breathing

我们畅快呼吸的样子

Got my heart beat-beating like

让我的心怦怦跳动

Breathe in breathe out

吸气 呼气

We can't stop

我们无法停止

Oh na na na

Skip the talk

无需交谈

Blah blah blah blah

胡言乱语

I just can't hide

我无法掩饰

I love this feeling

我喜欢这种感觉

Breathe in breathe out

吸气 呼气

We can't stop

我们无法停止

Oh na na na

Skip the talk

无需交谈

Blah blah blah blah

胡言乱语

Come take my breath away

来吧 让我忘记呼吸

Come take my last breath

来吧 带走我最后的一丝气息

From now until the end

从现在开始直到永远

Death won't do us apart

死亡也无法将我们分开

(So be my) be my best

所以成为我的挚爱

(Take it) Step by step

接受现实 稳步前进

Make me exhale again

让我们重新开始呼吸

So take my breath away

所以让我忘记呼吸吧

Come take my breath

来吧 让我无法呼吸

(Come take my breath)

来吧 让我无法呼吸

Take my breath away

让我忘记呼吸

(So won't you come won't you come)

所以你是否愿意过来 你是否愿意过来

Come take my breath

来吧 让我无法呼吸

(Take my breath)

让我无法呼吸

Just take my breath away

就让我忘记呼吸吧

(My breath away)

带走我的呼吸

Take my breath

让我无法呼吸

(Take my breath)

让我无法呼吸

Take my breath away

让我忘记呼吸

(Every lasting breath)

每一次长久稳定的呼吸

I can't believe it

我简直不敢相信

Way that we breathing

我们畅快呼吸的样子

Got my heart beat-beating like

让我的心怦怦跳动

Breathe in breathe out

吸气 呼气

We can't stop

我们无法停止

Oh na na na

Skip the talk

无需交谈

Blah blah blah blah

胡言乱语

I just can't hide

我无法掩饰

I love this feeling

我喜欢这种感觉

Breathe in breathe out

吸气 呼气

We can't stop

我们无法停止

Oh na na na

Skip the talk

无需交谈

Blah blah blah blah

胡言乱语

Come take my breath away

来吧 让我忘记呼吸