Whisper My Name

Whisper My Name - 松下優也 (まつした ゆうや)

詞：CAMEL

曲： Razy-Q

Baby please whisper my name

宝贝 请低语我的名字

もっと近付いて 手探りで

再靠近一点

確かめ合うように

摸索着磨合我们的爱

We can hang on my bed

我们可以赖在床上

Baby tell me what you want

宝贝 告诉我你想要的

Turn the lights off

关上灯

Let's make love between the sheets

让我们在床上缠绵

ドレスの下に 隠した

隐藏在你裙下的秘密

君の秘密も僕が愛してあげる

我也会给予同等的爱

Hold my hand till the end

到最后都握紧我的手

絡めた指は最後まで離さないでいて

到最后都别放开交缠的指尖

こんなにも近く 吐息がくすぐる首すじ

如此近的距离 喘息撩拨你的后颈

その潤んだ瞳が揺れているのは

在你湿润的眼眶 我看到一丝动摇

この距離のせい？

是因为我们的距离么？

指先でなぞる 君の肌が

指尖勾勒你的肌肤

熱を帯びていく 戸惑いながら

夹杂着阵阵热度

目を逸らしたスキに 首にKissを

趁着你困惑的移开视线 在你头上印上一吻

誰も知らない君を見せて

让我看到无人知晓的另一个你

Babe it's like heavenly touch

宝贝 你的触摸像是天堂般

もっと近付いて 手探りで 確かめ合うように

再靠近一点 摸索着磨合我们的爱

You're like heavenly touch

你的触摸像是天堂般

Baby tell me what you want

宝贝 告诉我你想要的

Turn the lights off

关上灯

Let's make love between the sheets

让我们在床上缠绵

ドレスの下に 隠した

隐藏在你裙下的秘密

君の秘密も僕が愛してあげる

我也会给予同等的爱

You're like heavenly touch

你的触摸像是天堂般

絡めた指は最後まで離さないでいて

到最后都别放开交缠的指尖

Come on little closer

来吧 再进一点

Baby let it slow down

宝贝 再慢一点

目線は恥じらう君の瞳にフォーカス

锁定你的眼瞳 夹带着一丝害羞

Kissは次第に熱くなって

亲吻渐渐炽热

迷い進むラビリンス

迷惘徘徊在迷宫

そっと触れた手

轻触你的手

物憂げな眼 全てがSEXY

慵懒的眼神 全部都好性感

Honey,you're my favorite

亲爱的 你是我的最爱

耳にKissのイタズラ

恶作剧般亲吻你的耳朵

降ろす ドレスのファスナー

轻轻拉下裙子的拉链

なにもかもが slow motion

所有的一切

見つめ合う度に鼓動は超高速

深情的对视 加速的心跳

Baby,you're so beautiful

宝贝 你是那么的美

Can I touch your body

我能触摸你的身体吗

重ね合う 肌 melt like a butter

相融的肌肤 像奶油般融化一切

体中で感じてる君のカラー

用全身去感受属于你的色彩

もっと奥まで until it turn to morning

直到更深处 相处到天明

Just you & me

就你和我

Baby please whisper my name

宝贝 请低语我的名字

もっと近付いて

再靠近一点

手探りで 確かめ合うように

摸索着磨合我们的爱

We can hang on my bed

我们可以赖在床上

Baby tell me what you want

宝贝 告诉我你想要的

Turn the lights off

关上灯

Let's make love between the sheets

让我们在床上缠绵

ドレスの下に 隠した

隐藏在你裙下的秘密

君の秘密も僕が愛してあげる

我也会给予同等的爱

Hold my hand till the end

紧握我的手不放开

絡めた指は最後まで離さないでいて

到最后都别放开交缠的指尖