New York City Rhythm / On Broadway(Medley)

New York City Rhythm / On Broadway (Medley) - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's the New York city rhythm

这是纽约的城市律动

Runnin' through my life

贯穿我生命的脉搏

The pounding beat of the city streets

街头喧嚣的强劲节拍

That keeps my dreams alive

让我的梦想生生不息

I'm lost I'm found

时而迷失 时而清醒

I'm up I'm down

时而昂扬 时而低落

But somehow I survive

但我总能绝处逢生

It's got to be the New York city

这就是纽约的魔力

Rhythm in my life

生活的律动永不停歇

In my life

在我生命中流淌

They say the neon lights are bright

他们说百老汇霓虹璀璨

On Broadway

永不熄灭

They say there's always magic in the air

传说空气中都飘着魔法

But when you're walkin' down that street

可当你踽踽独行在长街

And you ain't had enough to eat

饥肠辘辘无处可歇

The glitter rubs right off

繁华表象终将褪却

And you're nowhere

而你却无处可寻

They say the women treat you fine

他们说百老汇的女人待你不薄

On Broadway

永不熄灭

But lookin' at them

但看着她们

Just gives me the blues

只让我心生忧郁

'Cause how ya gonna make some time

当你身无分文时

When all you got is one thin dime

如何能把握机遇

And one thin dime won't even

连一枚硬币都不够

Shine your shoes

擦亮你的鞋

They say that I won't last too long

他们说我撑不了多久

On Broadway

永不熄灭

I'll catch a greyhound bus for home

我会搭灰狗巴士回家

They all say

他们都这么说

But they're dead wrong I know they are

但他们大错特错 我深知这一点

They'll shout my name from near and far

我的名字将响彻四方

And I won't quit till I'm a star

不成为明星 我绝不放弃

On Broadway

永不熄灭

It's the New York city rhythm

这是纽约的城市律动

Runnin' through my life

贯穿我生命的脉搏

It's the New York city rhythm

这是纽约的城市律动

Runnin' through my life

贯穿我生命的脉搏

It's the New York city rhythm

这是纽约的城市律动

Runnin' through my life

贯穿我生命的脉搏