Sweet Child O’Mine

Sweet Child O'Mine - Guns N' Roses

Lyrics by：W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Duff McKagan/Steven Adler

Composed by：W. Axl Rose/Jeffrey Isbell/Saul Hudson/Duff McKagan/Steven Adler

Produced by：Mike Clink

She got a smile that it seems to me

她似乎对我笑了一下

Reminds me of childhood memories

让我想起了童年的记忆

Where everything was as fresh as the bright blue sky sky

那时候所有的事情,都像蓝天那么清澈透明

Now and then when I see her face

时不时的我看见她的脸庞

She takes me away to that special place

她把我带到了特别的地方

And if I stared too long

如果我盯着她看了太久

I'd probably break down and cry

也许我会觉得崩溃而哭泣

Oh sweet child of mine

哦,我亲爱的孩子

Oh oh oh oh sweet love of mine

哦,我甜蜜的爱

She got eyes of the blue sky

她的眼睛就像天空那样湛蓝

As if they thought of rain

可是如果天空下雨了

I hate to look into those eyes

我就不喜欢看那种眼神

And see an ounce of pain

因为那样会看到悲伤

Her hair reminds me of a warm safe place

她的秀发让我想起一个安逸温暖的地方

Where as a child I'd hide

当我还是个孩子的时候躲在那里

And pray for the thunder

祈祷雷声

And the rain

暴雨

To quietly pass me by

静静的离我远去

Oh oh oh oh sweet child of mine

哦,哦,哦,哦,我亲爱的孩子

Oh oh oh oh sweet love of mine

哦,哦,哦,哦,我甜蜜的爱

Oh oh oh yeah oh oh oh oh sweet child of mine

哦,哦,哦,哦,我亲爱的孩子

Oh oh oh oh sweet love of mine

哦,哦,哦,哦,我甜蜜的爱

Oh oh oh oh sweet child of mine

哦,哦,哦,哦,我亲爱的孩子

Oh oh oh oh sweet love of mine

哦,哦,哦,哦,我甜蜜的爱

Where do we go

我们要去何处

Where do we go now

我们现在要到哪里

Where do we go

我们要去何处

Where do we go

我们要去何处

Where do we go

我们要去何处

Where do we go now

我们此刻要去哪里

Where do we go

我们要去何处

Sweet child

亲爱的孩子

Where do we go now

我们此刻要去哪里

Where do we go

我们要去何处

Where do we go

我们要去何处

Where do we go now

我们此刻要去哪里

Where do we go

我们要去何处

Where do we go now

我们此刻要去哪里

Where do we go

我们要去何处

Where do we go now

我们此刻要去哪里

Where do we go

我们要去何处

Where do we go now

我们此刻要去哪里

Sweet child

亲爱的孩子

Sweet child of mine

我亲爱的孩子