Woo

Woo - 伯贤 (백현)

TME享有本翻译作品的著作权

词：DUT2/ron/jane

曲：DUT2/dress/안다영

编曲：dress

Vocal Directed by：주찬양 (Pollen)

Background Vocals b：BAEKHYUN

Drum/Strings & Horns Performed by：dress

Bass Performed by：dress/우현하

Acoustic Piano & Synth Performed by：dress

Electric Piano Performed by：안다영

Recorded by：정은경 @ InGrid Studio

Digital Editing by：윤정하

Mixed by：Simon Kuch @ redeem Studio

Mixed in Dolby Atmos by：구종필 @ KLANG STUDIO

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Original Title：WOO

Original Writers：dress/DUT2/안다영/ron/jane

Original Publishers：EKKO Music Rights (powered by CTGA)/Copyright Control

Woo

Baby 아름다워

宝贝 你无比美丽

평생 본 여자 중에

在我这辈子见过的女人中

You're the best

你是最棒的存在

눈이 마주친 순간

眼神交汇的瞬间

빠졌어 네게 My lady

我就为你沉沦 我的女孩

원하는 게 있음 말해

如果你有什么想要的就告诉我

네가 내 이름을 부를 때

当你呼唤我的名字时

널 위해서라면

若是为了你

난 뭐든지 할 수 있어 Anything

我什么都能做 任何事情都可以

Baby 말해 줘

宝贝 告诉我

오른쪽 아님 왼쪽

右边还是左边

Girl 너네 집 아님 우리 집

女孩 去你家还是我家

어디 갈까 Baby

我们去哪儿呢 宝贝

색다르게 오늘은 밖에서

今天要不要特别一点

비를 맞으면서 걸을까

在外面淋雨散步好不好

낮부터 밤까지 있고 싶어

我想从白天到夜晚都和你在一起

까맣게 칠해진 네 모습

你那浓妆艳抹之下的模样

그 속은 나만 알래

我想要独自感受

바람이 부는

在微风吹拂的露台上

테라스에 둘이 앉아

我们并肩而坐

눈을 마주쳐

眼神交汇

지난 시간들은 모른 척

假装忘记过去的时光

밤이 되면 조명이 꺼지고

夜晚降临 灯光熄灭

커튼 사이로 우릴 감춰

将我们的身影掩映在窗帘间

Baby 날 데려가

宝贝 带我走进

네가 바란 꿈 그 속으로

你梦寐以求的世界

She's so pretty

她美丽迷人

Woo

Baby 아름다워

宝贝 你无比美丽

평생 본 여자 중에

在我这辈子见过的女人中

You're the best

你是最棒的存在

눈이 마주친 순간

眼神交汇的瞬间

빠졌어 네게 My lady

我就为你沉沦 我的女孩

원하는 게 있음 말해

如果你有什么想要的就告诉我

네가 내 이름을 부를 때

当你呼唤我的名字时

널 위해서라면

若是为了你

난 뭐든지 할 수 있어 Anything

我什么都能做 任何事情都可以

밤이 되면 조명이 꺼지고

夜晚降临 灯光熄灭

커튼 사이로 우릴 감춰

将我们的身影掩映在窗帘间

Baby 날 데려가

宝贝 带我走进

네가 바란 꿈 그 속으로

你梦寐以求的世界

She's so pretty

她美丽迷人

밤부터 아침까지

从夜晚到清晨

내가 네 곁을 지켜 줄게 My baby

我会守护在你身边 我的宝贝

굳이 필요 없어 네 말은

不需要刻意说什么

난 단지 보고 싶어 네 맘을

我只想看到你的心意

내게 알려 줄래 네 기분을

可不可以告诉我你的心情

하나부터 열까지

从头到尾

내가 다 맞춰 줄게 My baby

我都会全心迎合你 我的宝贝

밤부터 아침까지

从夜晚到清晨

Woo

Baby 아름다워

宝贝 你无比美丽

평생 본 여자 중에

在我这辈子见过的女人中

You're the best

你是最棒的存在

눈이 마주친 순간

眼神交汇的瞬间

빠졌어 네게 My lady

我就为你沉沦 我的女孩

원하는 게 있음 말해

如果你有什么想要的就告诉我

네가 내 이름을 부를 때

当你呼唤我的名字时

널 위해서라면

若是为了你

난 뭐든지 할 수 있어 Anything

我什么都能做 任何事情都可以

Woo babe 눈을 감아 줘

宝贝 闭上眼睛

부끄러워 말고 내게 더 다가와 줘

不要害羞 再靠近我一些

네 감정은 어떤지 내게 말해 줘

告诉我你的感受如何

How you feel right now

现在你感觉怎么样

내게 Let me know

让我知道

Last night 너의 집 앞

昨晚 在你家门前

바라봐 너의 Deep eyes

凝望着你那深邃的眼眸

You are the best of my life

你是我生命中最美好的存在

너와 있을 때 뛰어 내 심장

和你在一起时 我的心跳加速

내 삶에 빛이 들어와

我的生命中洒进光芒

어두웠던 그림자를 지워 전부 다

将那黑暗的阴影全都抹去

오직 네 앞에서만 With no lies

只有在你面前我绝对不会说谎

곁에 있어 주길 Baby til I die

希望你一直陪伴着我 宝贝 直到我生命的尽头