Feel The Fate(Re-Recording)

Feel The Fate (Re-Recording) - w-inds.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Hiroaki Hayama

曲：Hiroaki Hayama

普段は気にならないことも

平时也不会在意的事情

無意味なものはないって

也并非毫无意义

最近 少しづつ わかりかけてきた

最近 我渐渐开始明白了

君と出逢えたことも

与你相遇这件事

必然の中の偶然で

也是必然中的偶然

未来に 意味を持つように

仿佛在未来具有意义一般

賑わう街には 罪もないけど

热闹的街道 虽然并没有错

静かな場所で君と話したい

但我只想在安静的地方与你交谈

言葉がまとまらないほど

甚至无法组织好语言

大切な存在になっていたから

因为你已成为了我无比重要的存在

Trust me you gonna be my love 捜してた emotion

相信我 你会成为我的爱人 一直寻找的情感

届けたいから もっと近付いて

想要传达给你 所以再靠近一点吧

Feel me you gonna be my fate 輝く illumination

感受我 你会成为我的命运 闪耀的光辉

消えない夢 あたため合うよ

永不消逝的梦想 让我们相互温暖

理解り合うこと ためらわないで

不要犹豫于互相理解

信じ合うこと おそれないで

不要害怕于互相信任

いつの時代も

无论哪个时代

愛する気持ちは 変わらないまま

爱你的心情 都始终如一

受け継がれるよ

会一直传承下去

口にすれば 単純そうで

说出口的话 看似很简单

それでも実際の行動

但实际的行为

考えてるよりも きっと難しいね

远比想象中要困难得多

だけど1つずつでも

但只要一件件

解決できればいい

能够解决就好

未来に 近づけるように

为了能一步步接近未来

他の約束は 後回しでも

其他约定 就算推迟也无妨

二人でただ君といたいだけ

我只想和你两个人在一起

止まらない 気持ちが増えて

无法停止 这份心情不断增长

伝えたい 自分がここにいるから

想要传达 因为我就存在于这里

Trust me you gonna be my love 求めてた emotion

相信我 你会成为我的爱人 渴望已久的情感

見つめあえたら 言葉はいらない

若能相互凝视 就不需要言语

Feel me you gonna be my fate 寄り添う illumination

感受我 你会成为我的命运 相依偎的光辉

二人の夢 重なっていくよ

两个人的梦想 正逐渐重合

大切なこと 見失っても

即使迷失了重要的事物

必要なこと わからなくても

即使不明白必要的事情

きっと誰でも1人じゃないから

但无论谁 都一定不是孤单一人

支えられた 愛を信じて

请相信这份被支撑的爱

Trust me you gonna be my love 捜してた emotion

相信我 你会成为我的爱人 一直寻找的情感

届けたいから もっと近付いて

想要传达给你 所以再靠近一点吧

Feel me you gonna be my fate 輝く illumination

感受我 你会成为我的命运 闪耀的光辉

消えない夢 あたため合うよ

永不消逝的梦想 让我们相互温暖

理解り合うこと ためらわないで

不要犹豫于互相理解

信じ合うこと おそれないで

不要害怕于互相信任

いつの時代も

无论哪个时代

愛する気持ちは 変わらないまま

爱你的心情 都始终如一

受け継がれるよ

会一直传承下去