Slow It Down

Slow It Down - 필릭스 (Felix)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Felix/Andrew Choi

Composed by：Felix/Andrew Choi/Tido/Tomi Saario/Vilma Lähteenmäki

Arranged by：Tido/Tomi Saario/Vilma Lähteenmäki

Oh I'm still so young and working day and night

我依然年少轻狂 日夜不停地工作

Man ain't it so wild?

天啊 这难道不匪夷所思吗

Already like I'm running out of time

仿佛我的时间即将耗尽

World on fast forward

世界仿佛按下快进键

Just trying to breathe

只是努力维持呼吸

I'm tryna keep up with something I can't see

我拼命追赶我根本无法看清的东西

I don't know why but somehow it doesn't feel right feel right

我不知道缘由 但这感觉一点也不对劲

Thinking 'bout our hopes and dreams yeah

思索着我们的希望与梦想

At the cost of you and me

却要以你我为代价

Can we slow it down a little

我们能否稍微放慢节奏

The sky is moving quicker these days

这些日子光阴飞逝

I'm tryna hold on to something something

我竭尽全力 守护信念

The best times have only started

美好的时光才刚刚拉开序幕

And it's too soon to say we've parted

此刻说我们分道扬镳还为时尚早

Can we all just hold on to something something yeah

我们能否守护心中的信念

Inside looking out

置身其中 观察着外界

Friends muckin' around

朋友在嬉戏打闹

Ain't got no one to share how I'm feeling now

如今我找不到可以倾诉内心感受的对象

They say look at you

他们说看看你

A life to die for

拥有值得为之付出生命的美妙人生

Yeah I'm blessed this I know

我知道自己非常幸运

But I'm still torn

但我依然纠结不已

Kinda lost

迷茫无措

(It's alright)

没关系

Feeling crossed

感觉心烦意乱

(Don't worry)

不用担心

Dust it off

拂去灰尘

(Alright)

没事

'Cause when the lights and the camera turn on

因为当灯光亮起 摄像机开始运转

These emotions turn 'em all off

将这些情绪压抑在心底

Thinking 'bout our hopes and dreams yeah

思索着我们的希望与梦想

At the cost of you and me

却要以你我为代价

Can we slow it down a little

我们能否稍微放慢节奏

The sky is moving quicker these days

这些日子光阴飞逝

I'm tryna hold on to something something

我竭尽全力 守护信念

The best times have only started

美好的时光才刚刚拉开序幕

And it's too soon to say we've parted

此刻说我们分道扬镳还为时尚早

Can we all just hold on to something something yeah

我们能否守护心中的信念

Can we all just hold on to something something yeah

我们能否守护心中的信念

Produced by：Tido/Tomi Saario/Vilma Lähteenmäki

All Instruments by：Tido/Tomi Saario/Vilma Lähteenmäki

Background Vocals by：Andrew Choi

Vocals Directed by：Andrew Choi

Recorded by：Andrew Choi

Digital Editing by：Louis. K @ Ritz Lab Studio

Mixed by：Louis. K @ Ritz Lab Studio

Mastered by：Kwon Namwoo @ 821 Sound Mastering