Underwater

Underwater - 伯贤 (백현)

词：이이진 (lalala studio)/조미양 (lalala studio)

曲：Andrew Choi/김연서/밍지션 (minGtion)

编曲：밍지션 (minGtion)

귀찮게 또 울린 phone

烦人的铃声又响起

잠깐 airplane mode

暂时开启飞行模式

불 꺼진 방에 홀로 눈 감은 채

一个人在熄灯的房间里闭上眼睛

어둠뿐인 정적 아래 가라앉게 돼

让自己沉没在只有黑暗的寂静里

네가 없인 모든 게 멈춰버렸으면 해

没有你 只希望一切都静止

네가 떠난 여긴 빛을 잃은 듯이

你离去后 这里仿佛失去光明

그늘이 져 매일 늘 따듯했던 품

曾经永远温暖的怀抱落下阴霾

그 온길 모를 땐 차가움도 모른 채

若不曾体会过那温度便不会觉得寒冷

잘 버텼는데 난 다시 혼자가 돼 이렇게

一直强撑着 又这样变成孤身一人

네 사랑은 최소한의 숨

你的爱是最低限度的呼吸

내 두 손을 잡아 올린 끈

是我手中紧握 攀登的绳索

바다 가운데 표류하던 날 살게 했던 heaven

拯救漂泊于大海中的我的天国

너와 내가 끊어진 뒤에

你和我的联系断开后

눈을 뜨니 짙은 어둠에

睁开眼依然一片漆黑

점점 더 휩쓸려가 잠겨버리는 맘 underwater

渐渐被洪流卷入 淹没于水中的心灵

어느새 유리창 틈에

不觉间 透过玻璃窗的缝隙

밤을 밀어내듯 해가 비쳐올 때

阳光照耀 仿佛将黑夜驱逐

시간은 또 새로워진

时间再一次更新

하루 속에 떠밀어 나를

新的一天里被迫前行的我

자연스레 세상은 제자리를 찾는데

自然而然于世间寻找自己的位置

전부였던 우리 눈부셨던 밤이

曾是全部的我们 曾经耀眼的夜晚

선명해 여전히 늘 나만 보던 눈

依旧鲜明 那只望着我的双眼

사랑을 모를 땐 이 맘도 모른 채

不懂情爱之时 也不会了解这份心意

잘 견뎠는데 난 이제 까만 밤이 위험해

一直熬到现在 黑夜变得如此危险

네 사랑은 최소한의 숨

你的爱是最低限度的呼吸

내 두 손을 잡아 올린 끈

是我手中紧握 攀登的绳索

바다 가운데 표류하던 날 살게 했던 heaven

拯救漂泊于大海中的我的天国

너와 내가 끊어진 뒤에

你和我的联系断开后

눈을 뜨니 짙은 어둠에

睁开眼依然一片漆黑

점점 더 휩쓸려가 잠겨버리는 맘 underwater

渐渐被洪流卷入 淹没于水中的心灵

불을 켜봐도 답답해 답답해

打开灯依旧压抑 压抑

TV를 켜도 적막해 적막해

打开电视 依然寂静 寂静

온몸에 힘이 빠져가

失去了全身的力气

네 사랑은 최소한의 숨

你的爱是最低限度的呼吸

내 두 손을 잡아 올린 끈

是我手中紧握 攀登的绳索

바다 가운데 표류하던 날 살게 했던 heaven

拯救漂泊于大海中的我的天国

네 손을 놓쳐버린 뒤에

错过了你伸出的手以后

방향마저 잃어버린 채

我连方向也都迷失

어디로 갈지 몰라 잠겨버리는 밤 underwater

不知该去往何方 沉浸于水底的夜

Sinking deep at night

Underwater

Sinking deep at night

Underwater