ONE

ONE - 鸣潮先约电台/Jon Robert Hall/Elise Hayes/Adam Gubman

TME享有本翻译作品的著作权

出品：鸣潮先约电台

演唱：Jon Robert Hall/Elise Hayes

词：Adam Gubman/Piper Gubman

曲：Adam Gubman

编曲：Adam Gubman

混音/母带：Adam Gubman

吉他：Jeff Askew

管乐：Kristin Naigus

音乐监制：Grass/StevenTang

Here in the dark

在黑暗中

I'll guide you keep drifting

我会为你指引方向

With wild abandon

尽情漂流吧

Tenderness lifting

温柔地托举你

Here on the shore

在这片海岸

You're never alone

你永远都不会孤单

Though far from your past

即便远离那些过去

Your heart guides you home

你的心也会带你回家

When You feel lost

当你感到迷失

I'll give you hope

我会给你希望

Fragile threads we hold

我们紧握着脆弱的希望

Become a mighty rope

将会成为坚韧的绳索

Tied here by our souls

将我们的灵魂紧密相连

One

合为一体

It's us forever

我们会永远在一起

One

合为一体

Safe surrender

安全无虞

Light in the dark

黑暗中的光芒

We'll be the spark

我们会成为那个火花

For one

合为一体

A joy that binds us

有种快乐会让我们紧密相连

One

合为一体

Shine like diamonds

如钻石般闪耀

We'll keep you bright

我们会让你熠熠闪光

No darkness of night

夜晚的黑暗

Will steal all the luster you are

无法夺走属于你的光芒

Unbreakable star

无坚不摧的星辰

Homesick you're not abandoned

思念家乡 你不会被抛弃

Come closer

靠近一点

Holding each other

拥抱彼此

Hopeful still standing

满怀希望 屹立不倒

We'll lift you up steady and sure

我们会稳稳地将你托举

Here 'round the fire and safe in the world

在这团篝火旁 这是最安全的地方

I felt lost and I was found

我曾迷失 然后找到了方向

We gather all our pieces shattered on the ground

我们收集那些散落一地的碎片

The shoreline has us bound

海岸线将我们紧紧相连

One

合为一体

It's us forever

我们会永远在一起

One

合为一体

Safe surrender

安全无虞

Light in the dark

黑暗中的光芒

We'll be the spark

我们会成为那个火花

For one

合为一体

A joy that binds us

有种快乐会让我们紧密相连

One

合为一体

Shine like diamonds

如钻石般闪耀

We'll keep you bright

我们会让你熠熠闪光

No darkness of night

夜晚的黑暗

Will steal all the luster you are

无法夺走属于你的光芒

Unbreakable star

无坚不摧的星辰