Your voice echoes out to me

Your voice echoes out to me

你的声音向我回荡而来

From eternity

跨越永恒的距离

But you sound so alive

听起来却如此鲜活

You sound so cold

语气却又这般冰冷

I never got your photograph

我从未见过你的照片

But I listened to all your rap

却听遍了你所有的说唱

That you spoke to me

那些你对我倾诉的话语

And now youre wrong

而如今 你已不在

Why why cant I ever ever see you

为什么 究竟为什么我再也见不到你

Why why did you have to die

为什么 究竟为什么你非死不可

Did you not know you never had to go

难道你不知道 你本不必离去

Not till you got caught home

直到你被困在那个所谓的家

But I guess you had to be given

我想 你或许是被给予了机会

Just enough rope to hang yourself

却成了自寻死路的绳索

So alone you were so alone

如此孤独 你曾是那样孤独

But you were surrounded by everyone

哪怕身边人潮拥挤

Breath to death

从呼吸到断气

No more breath

气息就此断绝

And the children have no home

孩子们失去了家园

Cause they were never born

因为他们从未降生

Never had a chance

从未有过机会

No romance

没有浪漫

No last dance

亦无最后一支舞

Some random John that I never knew

某个我素不相识的路人甲

Was a one of the last to be close to you

竟是最后靠近你的人之一

You gave up your school

你放弃了学业

You gave up your friends

你放弃了朋友

I guess we all were just a means to the ends

我想我们都只是达成目的的手段

Of existence

关于生存的意义

Of deliverance

关于解脱

Of just not giving a care anymore

关于那份再也无所谓的漠然

Didnt you know what you do to me

难道你不知道你对我做了什么

Just by ceasing to be the people you left behind

仅仅通过消逝 抛下那些被你留下的人

Discard it like an orange rind

像随手丢弃的果皮一样被撇下

Youre now like a kiss

现在的你 就像一个吻

From a rose on a grave

来自坟墓上的一朵玫瑰

If only you could have been more brave

若你当初能再勇敢一点

Then the wind wouldnt be the only place we hear from me

那么风中 就不会只剩下我的回响

And all the cost wouldnt be paid

也不必支付这惨痛的代价

But at least youd be safe

但至少 你会是安全的

Such a princess for an empire

像一位守着帝国的公主

Lost in your tower

迷失在自我的高塔

Not wanting to be rescued

拒绝被任何人拯救

Apathy is your cover

冷漠是你的伪装

But death ended up your lover

可死神 终成了你的归宿