We’ve Got A Good Thing Going(Single Version)

We've Got A Good Thing Going (Single Version) - Michael Jackson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Freddie Perren/Berry Gordy Jr./Deke Richards/Alphonso Mizell/Fonce Mizell

Composed by：Freddie Perren/Berry Gordy Jr./Deke Richards/Alphonso Mizell/Fonce Mizell

Produced by：Freddie Perren/Berry Gordy Jr./Deke Richards/Alphonso Mizell

Mhm ah-ha yeah-yeah

嗯哼 啊哈 耶耶

Alright

好的

Love hurt love hurt

爱会伤人 爱会伤人

Yeah-yeah ah-ha

耶耶 啊哈

Ooh hey my girl she does somethin' to my chemistry

哦嘿 我的女孩 她让我心跳加速

And when I'm close I'm sure

而当我靠近时 我确信

I raise her temperature 'bout three degrees

我让她体温升高三度

Everyday yeah in every way she

每一天 是的 以各种方式 她

Makes my motor purr and I reciprocate

她让我心跳加速，我也以爱回应

My life I dedicate to lovin' her

我愿将一生倾注于爱她

So we've got a good thing goin'

我们之间，美好正盛

Good thing goin'

这份美好，持续不断

A real good thing goin' yeah

真切的幸福，就在此刻

Good thing goin'

这份美好，持续不断

That girl and me

我和她，相依相偎

Ooh-doo-doo-roo-doo and I don't have to ask

呜嘟噜嘟 我无需多问

'Cause I know it's gon' last eternally

因为我知道这份爱将永恒不朽

Now let me tell you what we got

现在让我告诉你我们拥有的

Understandin' whenever handin' any alibis

总能理解彼此的任何借口

Instead of what you do

不在乎你的所作所为

Where you been or what's the use

不问你去哪 也不问为什么

We makin' nice nice nice nice

我们甜蜜甜蜜甜蜜甜蜜

You see we've got a good thing goin'

你看 我们正拥有美好的爱情

Good thing goin'

这份美好，持续不断

A real good thing goin' yeah

真切的幸福，就在此刻

Good thing goin'

这份美好，持续不断

That girl and me

我和她，相依相偎

Ooh-doo-doo-roo-doo and she don't have to ask

嘟噜嘟噜嘟 她不必开口问

'Cause she knows it's gon' last eternally

因她知晓这爱会地久天长

Said we've got a good thing good thing good thing goin'

我们拥有这美好 这美妙 这幸福 绵延悠长

A real good thing goin' yeah-yeah

一段真挚美好的情缘 萦绕心间

That girl and me

我和她，相依相偎

Ooh-doo-doo-roo-doo and we don't have to ask

嘟噜嘟噜 我们无需多问

'Cause we know it's gon' last eternally

因我们深知 爱意将永恒不渝

Said we've got a together we got a thing together

曾言我们相伴相依 拥有彼此

A real good thing goin' yeah-yeah

一段真挚美好的情缘 萦绕心间

Yeah-yeah

确是如此

Ooh-doo-doo-roo-doo alright

嘟噜嘟噜 一切正好

We got a thing together uh uh

我们心有灵犀 啊哈

We shouldn't've got it goin'

我们本不该让它开始

Said we've got a good thing goin'

都说我们情投意合

A real good thing goin' yeah-yeah

一段真挚美好的情缘 萦绕心间