Wanna Be Startin’ Somethin’(Live at Wembley July 16， 1988)

Wanna Be Startin' Somethin' (Live at Wembley July 16, 1988) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Michael J. Jackson

Composed by：Michael Jackson

I said you want to be starting something

我说你想要挑起事端

You got to be starting something

你非得挑起事端

I said you want to be starting something

我说你想要挑起事端

You got to be starting something

你非得挑起事端

It's too high to get over yeah yeah

太高了，无法跨越

You're too low to get under yeah yeah

太低了，无法钻过

You're stuck in the middle yeah yeah

你被困在中间

And the pain is thunder yeah yeah

痛苦如雷鸣般汹涌

It's too high to get over yeah yeah

太高了，无法跨越

You're too low to get under yeah yeah

太低了，无法钻过

You're stuck in the middle yeah yeah

你被困在中间

And the pain is thunder yeah yeah

痛苦如雷鸣般汹涌

I took my baby to the doctor with a fever

我带着发烧的孩子去看医生

But nothing he found

但他什么也没发现

By the time this hit the street

当这个消息传开时

They said she had a breakdown

他们说她已经崩溃了

Someone's always trying

总有人试图

To start my baby crying

让我的孩子哭泣

Talking squealing lying

说着尖叫着谎言

Saying you just want to be starting something

说你只是想挑起事端

I said you want to be starting something

我说你想要挑起事端

You got to be starting something

你非得挑起事端

I said you want to be starting something

我说你想要挑起事端

You got to be starting something

你非得挑起事端

It's too high to get over yeah yeah

太高了，无法跨越

You're too low to get under yeah yeah

太低了，无法钻过

You're stuck in the middle yeah yeah

你被困在中间

And the pain is thunder yeah yeah

痛苦如雷鸣般汹涌

It's too high to get over yeah yeah

太高了，无法跨越

You're too low to get under yeah yeah

太低了，无法钻过

You're stuck in the middle yeah yeah

你被困在中间

And the pain is thunder yeah yeah

痛苦如雷鸣般汹涌

Billie jean is always talking when nobody else is talking

Billie Jean 总是在别人沉默时喋喋不休

Telling lies and rubbing shoulders

散布谎言 与人攀附

So they called her mouth a motor

所以他们都称她为“话匣子”

Someone's always trying

总有人试图

To start my baby crying

让我的孩子哭泣

Talking squealing spying

喋喋不休 尖叫 窥探

Now baby slowly I am

现在宝贝 我慢慢来

I said you want to be starting something

我说你想要挑起事端

You got to be starting something

你非得挑起事端

I said you want to be starting something

我说你想要挑起事端

You got to be starting something

你非得挑起事端

You're stuck in the middle yeah yeah

你被困在中间

And the pain is thunder yeah yeah

痛苦如雷鸣般汹涌

It's too high to get over yeah yeah

太高了，无法跨越

You're too low to get under yeah yeah

太低了，无法钻过

You're stuck in the middle yeah yeah

你被困在中间

And the pain is thunder yeah yeah

痛苦如雷鸣般汹涌

You're a vegetable you're a vegetable

你如同行尸走肉

You're a vegetable you're a vegetable

你如同行尸走肉

Still they hate you still they hate you

他们依然憎恨你

You're a vegetable you're a vegetable

你如同行尸走肉

You're just a buffet you're just a buffet

你只是任人宰割的牺牲品

You're a vegetable you're a vegetable

你如同行尸走肉

They eat off of you they eat off of you

他们从你身上汲取养分

You're a vegetable

你如同蔬菜

If you can't feed your baby yeah yeah

若你无法养育孩子 那就别要孩子

Then don't have a baby yeah yeah

若你无法养育孩子 那就别要孩子

And don't think maybe yeah yeah

别心存侥幸

If you can't feed your baby yeah yeah

若你无法养育孩子 那就别要孩子

You'll be always trying

你将永远挣扎

To stop that child from cryin'

为了阻止那孩子的哭泣

Hustling stealing lying

奔波偷窃撒谎

Now baby's slowly dyin'

如今婴儿正慢慢死去

I said you want to be starting something

我说你想要挑起事端

You got to be starting something

你非得挑起事端

I said you want to be starting something

我说你想要挑起事端

You got to be starting something

你非得挑起事端

It's too high to get over yeah yeah

太高了，无法跨越

You're too low to get under yeah yeah

太低了，无法钻过

You're stuck in the middle yeah yeah

你被困在中间

And the pain is thunder yeah yeah

痛苦如雷鸣般汹涌

It's too high to get over yeah yeah

太高了，无法跨越

You're too low to get under yeah yeah

太低了，无法钻过

You're stuck in the middle yeah yeah

你被困在中间

And the pain is thunder yeah yeah

痛苦如雷鸣般汹涌

Lift your head up high and scream out to the world

抬起头 向世界高声呐喊

I know I am someone and let the truth unfurl

我知道我是谁 让真相揭开

No one can hurt you now because you know what's true

现在没人能伤害你 因为你知道真相

Yes I believe in me so do believe in you

是的 我相信自己 也请你相信你

Help me sing it

帮我唱出来

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

Ma ma se ma ma sa ma ma coo sa

妈妈瑟 妈妈撒 妈妈库撒

I said you want to be starting something

我说你想要挑起事端

You got to be starting something

你非得挑起事端

I said you want to be starting something

我说你想要挑起事端

You got to be starting something

你非得挑起事端