よあけのうた(TV Version)

よあけのうた (TV Version) - jo0ji

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：jo0ji

曲：jo0ji

编曲：jo0ji/江﨑文武/Kouki Furukawa

翳りゆく日々に所在ない影が

在日渐昏暗的日子里 一道无所适从的影子

ひとつ狼狽えている

狼狈不堪地颤抖着

それはまるで

那模样简直就像是在

許しを乞うようで情けない

乞求着原谅 真是可悲啊

蒔いた種が咲きはじめる

亲手埋下的种子开始发芽

貴方が冷たくなっていく

而你却渐渐变得冰冷

伸ばした手の平が空を切る

伸出的手掌 徒然划开空气

元通りにはなりませんか？

还能…回到从前吗

押し寄せる波に呑まれていく

被翻涌的浪涛吞没

未来を壊しながら進む

一边毁坏着未来 一边继续前行

終わりは来るのでしょうか？

终结…真的会到来吗

もし僕が砕かれて 引き裂かれて

就算我粉身碎骨 被撕成碎片

無様に散ろうとも 何も怖くない

狼狈地四散飘零 也没什么好怕

だってとうに もう空っぽだからさ

反正我早就…空无一物了啊

嗚呼 終わりにはきっと必ず

所以啊 当终结之时降临时

この灯を消してくれよ

请替我熄灭这盏灯火吧

もう何も欲しくない

我已经什么都不想要了

また失くすのが怖いから

因为我害怕又会再次失去

もうじき朝だというのに

明明黎明将近

霧は晴れないままだ

雾霭却仍未散去

おぼつかないその輪郭を

描摹着那道朦胧的轮廓

確かになぞりながら向かうのさ

我会继续向未来迈进