She’s Out Of My Life

She's Out of My Life (Live at Wembley July 16, 1988) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

She's out of my life

她离开了我

She's out of my life

她离开了我

And I don't know whether to laugh or cry

我不知是该哭还是笑

I don't know whether to live or die

我不知道该继续活着还是就这样去死

And it cuts like a knife

她的离去就像尖刀让我痛彻心扉

She's out of my life

她离开了我

It's out of my hands

这不是我能控制

It's can I come down there

我现在冷静下来

To think for two years that she was here

回想她还在的那两年

And I took her for granted I was so cavalier

我把她的存在当成理所当然 我是那么的毫不在意

Now the way that it stands

现在事实就在眼前

She's out of my hands

她离开了我

So I've learned that love's not possession

我体会到爱情不是占有

And I've learned that love won't wait

我认识到爱情不能等待

Now I've learned that love needs expression

如今 我学到爱情需要表达

But I've learned too late

但是我醒悟得太晚了

She's out of my life

她离开了我

She's out of my life

她离开了我

Damned indecision and cursed pride

该死的优柔寡断 可恨的自尊

I kept my love for her locked deep inside

我把对她的爱深深的埋在心底

And it cuts like a knife

她的离去就像尖刀让我痛彻心扉

She's out of my

她离开了我

Life

离开了我