Nobody But You

Nobody But You - Sonder/Jorja Smith (乔哈·史密斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Christopher Wood/Jorja Smith/Michael Stafford/Ed Thomas

Composed by：David Patino/Atupele Ndisale

I've heard it all

那些陈词滥调我早已听腻

Our conversations got me feelin' I'm the fool

言语交锋间，我才惊觉自己像个小丑

Like I should have listened when they said that you

悔不该当初，没听信旁人的告诫

Would treat me like he did

说你会像那个人一样，将我重重伤害

Said I did it all

曾以为我已倾尽所有

Situation makes me feel I'm not a man at all

如今的局面，却让我深感自己毫无担当

Swore I'd be this swore that I'd catch your fall

曾发誓要为你遮风挡雨，定会接住坠落的你

I guess I couldn't handle it no

可我想我终究无力承担，终究不能

And you probably thinking I ain't worth s**t

在你眼里，我大概早已一文不值

Well I never want anyone to bring you any harm

可我从未想过，要让任何人伤你分毫

And I'd take it all back just to have you in my arms

若能重回你怀抱，我愿收回过往所有错言

And I know for a fact who you are and who we are we are

我其实看透了你的本质，也看清了我们的结局

Don't think you cared about me

我想你从未在意过我

Oh girl I care about you

噢亲爱的，我却如此在乎你

But you don't care bout nobody

可你心里装不下任何人

Nobody but you

唯有你自己

Don't think you cared about me

我想你从未在意过我

Oh girl I care about you

噢亲爱的，我却如此在乎你

But you don't care bout nobody

可你心里装不下任何人

Nobody but you

唯有你自己

Wish I had the time to run to you not run your life

但愿我能奔向你，而非试图左右你的生活

Never rung you twice I wanna make things right

不再卑微纠缠，只想让一切重回正轨

And maybe you'll take me

或许你还会接纳我

Hope you don't hate me

但愿你还不至于恨我

Don't want to fight anymore daytime's as silent as hell

不想再争吵，白昼已如死一般寂静

I wish that I could know all that you said

我多想读懂你曾说过的每字每句

If you can't find the time or space then I don't have the words to say

若你给不了我容身之所，那我便也无话可说

I wonder if the only peace we'll find gonna be when you tell me goodbye

是否唯有你开口道别，我们才能得到最终的安宁

And you probably thinking I ain't worth s**t

在你眼里，我大概早已一文不值

Well I never want anyone to bring you any harm

可我从未想过，要让任何人伤你分毫

And I'd take it all back just to have you in my arms

若能重回你怀抱，我愿收回过往所有错言

And I know for a fact who you are and who we are we are

我其实看透了你的本质，也看清了我们的结局

Don't think you cared about me

我想你从未在意过我

Oh girl I care about you

噢亲爱的，我却如此在乎你

But you don't care bout nobody

可你心里装不下任何人

Nobody but you

唯有你自己

Don't think you cared about me

我想你从未在意过我

Oh girl I care about you

噢亲爱的，我却如此在乎你

But you don't care bout nobody

可你心里装不下任何人

Nobody but you

唯有你自己