Sonder

Sonder - LE SSERAFIM (르세라핌)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Anthony Watts/B. Lewis/FAANGS/전지은/허윤진/Youra (Full8loom)/SCORE(13)/Megatone(13)/J14 (Full8loom)/김수지/진리 (Full8loom)

曲：Anthony Watts/B. Lewis/FAANGS/전지은/허윤진/Youra (Full8loom)/SCORE(13)/Megatone(13)/J14 (Full8loom)/김수지/진리 (Full8loom)

Someone smiles someone cries

有人绽放笑容 有人伤心落泪

관심 없어 내 안에 갇힌 나

毫不关心 我内心深处的自己

Their emotions 각자의 life

他们的情绪 是各自的生活

그 안의 세상 now I realize

那里层的世界 如今我明白

닫혀있던 문이 열리듯이

仿佛紧闭的大门打开来

Now I could see

现在我可以看见

너란 우주는 어떤 의미인지

称之为你的宇宙 是何种意义

Now I hear

现在我听到

기쁨 슬픔 아픔

喜悦 悲伤 痛苦

너의 걱정 고민 야망까지

你的担忧 烦恼 乃至野心

Sonder sonder 느껴져 좀 더

更加能感受到莫名的过客感

헤엄치듯 온몸으로 느껴

所有的故事

모든 이야기는

如同游弋般走遍全身

Wonder wonder hit me like thunder

犹如晴天霹雳那般 我突然感到疑惑

지독히 날 괴롭히던

将曾极度折磨我的

새까만 밤을 밝힌 건

那漆黑的夜晚照亮的

이름 모를 별 아닌

不是那未知姓名的星辰

저마다의 우주였지

而是各自的宇宙

Wonder wonder hit me like thunder

犹如晴天霹雳那般 我突然感到疑惑

So-so-sonder

莫名的过客感

So-so-sonder

莫名的过客感

So-so-sonder

莫名的过客感

In my head I

萦绕在我的脑海里 我

Wo-wo-wonder

不禁感到好奇

Wo-wo-wonder

不禁感到好奇

Wo-wo-wonder

不禁感到好奇

In your world yeah

渴望探索你的世界

Why you laugh

你为什么开怀大笑

How you fight

你如何奋力抗争

너의 사소한 행복까지도

乃至你琐碎的幸福

너란 세계 복잡해도

即使称之为你的世界很复杂

내 우줄 빛나게 해 몇천 배로

也将我的宇宙照亮了几千倍

내가 전부 허물어진 그 뒤

在我完全消失之后

Now I could see

现在我可以看见

I'll let go 모든 시기와 이기심

我会放手 所有的嫉妒与自私

Now I'm free

现在我无拘无束

기쁨 슬픔 아픔

喜悦 悲伤 痛苦

너의 걱정 고민 야망까지

你的担忧 烦恼 乃至野心

Sonder sonder 느껴져 좀 더

更加能感受到莫名的过客感

헤엄치듯 온몸으로 느껴

所有的故事

모든 이야기는

如同游弋般走遍全身

Wonder wonder hit me like thunder

犹如晴天霹雳那般 我突然感到疑惑

지독히 날 괴롭히던

将曾极度折磨我的

새까만 밤을 밝힌 건

那漆黑的夜晚照亮的

이름 모를 별 아닌

不是那未知姓名的星辰

저마다의 우주였지

而是各自的宇宙

Wonder wonder hit me like thunder

犹如晴天霹雳那般 我突然感到疑惑

So-so-sonder

莫名的过客感

So-so-sonder

莫名的过客感

So-so-sonder

莫名的过客感

In my head I

萦绕在我的脑海里 我

Wo-wo-wonder

不禁感到好奇

Wo-wo-wonder

不禁感到好奇

Wo-wo-wonder

不禁感到好奇

In your world yeah

渴望探索你的世界

So-so-sonder

莫名的过客感

So-so-sonder

莫名的过客感

So-so-sonder

莫名的过客感

In my head I

萦绕在我的脑海里 我

Wo-wo-wonder

不禁感到好奇

Wo-wo-wonder

不禁感到好奇

Wo-wo-wonder

不禁感到好奇

In your world yeah

渴望探索你的世界