Like Breathing (呼吸之间)

Like Breathing (呼吸之间) - Lia (莉亚)

词：Vingliu

曲：Vingliu

制作：莱特宁Lightning_W

编曲：Meteor

混音：Jessica

企划：未来视野

OP：千语千寻

Sunlight spills through the screen door dust motes dance like old ghosts

阳光透过纱门倾泻进来 尘埃像旧日幽灵般飞舞

Your coffee mug still rings the counter where your elbow used to rest most

你的咖啡杯还在台面上留下水痕 那是你手肘常搁的地方

I trace the crack in the linoleum the one you said ran like a river

我描摹着油毡上的裂缝 你说过它像一条河流

Every step I take your shadow's right there a silent steady deliverer

我迈出的每一步 你的影子都在那里 沉默而恒久的传递者

Loving you is second nature to me

爱你对我来说已是第二天性

Like breathing in the air when the morning breaks free

像清晨破晓时呼吸空气那样自然

Loving you is second nature to me

爱你对我来说已是第二天性

A habit I'll never break not now not ever not for eternity

一个我永远不会戒掉的习惯 不是现在 不是将来 不是永恒

I still dial your number when I'm half-asleep then hang up before it rings

我仍在半梦半醒时拨你的号码 然后在接通前挂断

Your favorite song hums from the radio and I swear I hear you sing

收音机里哼着你最爱的歌 我发誓我听见了你的声音

The porch swing creaks with the weight of memories ones I can't put down

门廊的秋千被回忆的重量压得吱呀作响 那些我放不下的回忆

Your laugh's in the wind that rustles the oak turning my world around

你的笑声在吹动橡树的风里 把我的世界翻转

Loving you is second nature to me

爱你对我来说已是第二天性

Like breathing in the air when the morning breaks free

像清晨破晓时呼吸空气那样自然

Loving you is second nature to me

爱你对我来说已是第二天性

A habit I'll never break not now not ever not for eternity

一个我永远不会戒掉的习惯 不是现在 不是将来 不是永恒

I've tried to erase the footprints you left on my soul

我试过抹去你留在我灵魂上的足迹

Tried to fill the empty spaces with a hundred different roles

试过用一百种不同的角色去填满那些空洞

But every time I close my eyes I see your face clear as day

但每当我闭上眼睛 我清清楚楚地看见你的脸

Loving you's not something I choose it's just the way I'm made

爱你不是我选择的事 而是我生来如此

Loving you is second nature to me

爱你对我来说已是第二天性

Like breathing in the air when the morning breaks free

像清晨破晓时呼吸空气那样自然

Loving you is second nature to me

爱你对我来说已是第二天性

A habit I'll never break not now not ever not for eternity

一个我永远不会戒掉的习惯 不是现在 不是将来 不是永恒