2 Soon

2 Soon - Jon Young

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If I die young bury bury me in satin

若我英年早逝，请为我裹上锦缎

Lay me down on a bed of roses

将我安放在繁花深处

Sink me in the river at dawn

待到黎明，让我沉入清流

Send me away with the words of a love song

伴着情歌的低吟，送我远行

If I die young bury bury me in satin

若我英年早逝，请为我裹上锦缎

Lay me down on a bed of roses

将我安放在繁花深处

Sink me in the river at dawn

待到黎明，让我沉入清流

Send me away with the words of a love song

伴着情歌的低吟，送我远行

Now this is dedicated to the ones

此曲献给那些

That lost their lives a little too early

过早凋零的生命

To the families out there still in pain

献给那些深陷悲痛的家人

I know that y'all are still hurtin'

我深知你们仍在隐隐作痛

Losing loved ones and ridas

失去了至亲，也失去了生死之交

And sons no longer with us

还有那些再也无法归来的骨肉

To the soldiers overseas

献给远在海外的将士

Never coming home to their families

永远无法与家人团圆的灵魂

We breathe but it really don't get no better

虽有呼吸，境遇却未曾好转

They kinda went out too soon

他们的谢幕，终究太过匆促

So much too live for still

尚有万千精彩未及领略

Just built a baby's room

刚布置好的婴儿房空空如也

Last year he was the groom

去年他还是婚礼上的新郎

And now his soul is set free

而今他的灵魂终获自由

But still alive in your mind

却依然活在你的思绪里

When you lay down to sleep

伴你每一个深夜入梦

They never really gone take time like Cash said

正如卡什所言，他们从未真正离去

They livin' in our hearts

他们永远活在我们心中

I know it I can feel him there

我能感知到，他就在那里

They lookin' down upon us

正在云端俯瞰着我们

Guiding us through all the struggles

指引我们穿透重重苦难

Helping us to find all the pieces of the puzzle yeah

帮我们找回生命拼图的碎片

The pains double when it's someone so young

当年轻的生命逝去，痛楚倍增

But they gonna live through us

但他们将借由我们延续

So they can see how it's done yeah

见证我们如何活出精彩

All the tears and the fun

历经所有的悲欢离合

And everything in between

以及生命中每一个点滴

We raise the glass in the air

让我们举杯遥祭

For the ones no longer seen

献给那些消失在视线里的人

If I die young bury bury me in satin

若我英年早逝，请为我裹上锦缎

Lay me down on a bed of roses

将我安放在繁花深处

Sink me in the river at dawn

待到黎明，让我沉入清流

Send me away with the words of a love song

伴着情歌的低吟，送我远行

Life ain't always what you think it ought to be no

生活总与期许背道而驰

Ain't even grey but she buries her baby

青丝未白，她却已亲手埋葬幼子

The sharp knife of a short life well

短促的一生，如利刃般割裂心碎

Yeah now I can't understand

我实在无法理解

Why the Lord is taking these kids

为何上苍要带走这些孩子

So many kidnappings and murders

绑架与谋杀层出不穷

Right here right around where I live

就在我生活的周遭上演

Let alone the rest of the world

更不用说这世界的其他角落

My heart goes out to that girl

我的心在为那个女孩滴血

So R I P little Caylee

安息吧，小 Caylee

How could this happen to a baby

这种厄运怎会降临在赤子身上

I get so sick of this place

我对这世间已感到厌倦作呕

But I try to focus on the good

却仍试着去追寻那一丝美好

But it's hard when you lose someone

但当离别总是猝不及防

Way sooner than you probably should

坚持便成了最难的事

If I could I'd take all the pain away

若可以，我愿带走世间所有痛楚

No more funerals

愿世间再无丧钟鸣响

Or visting cemeteries on holidays

佳节时分，亦不必再去荒冢祭奠

I just wanna drift away

我只想随风远行

From all the pain that we feelin'

逃离这令人窒息的悲伤

Man it's been ten years

漫长的十年已经过去

Since Chris died I'm still healin'

自 Chris 走后，我的伤口仍在愈合

One of the first dudes

他是最初的领路人之一

To push me in this rappin'

曾坚定地推着我走上说唱之路

I'll never forget we shed so many tears

我永不会忘记，那些泪水洗过的岁月

So tragic you and your brother passin'

你们兄弟相继离世，何其惨烈

How could this happen

怎会发生这样的悲剧

You still here though

但你从未离去

Everytime I'm layin' down a track

每当我录制新的节拍

Man I gotta keep it crackin'

我都必须火力全开，不负期望

I know this was your dream

我知道，这曾是你的梦想

I do it for the ones that are no longer seen

我为那些已消失在视线里的人而唱

The sharp knife of a short life well

短促的一生，如利刃般割裂心碎

I've had just enough time

留给我的时间，已然足够

If I die young bury bury me in satin

若我英年早逝，请为我裹上锦缎

Lay me down on a bed of roses

将我安放在繁花深处

Sink me in the river at dawn

待到黎明，让我沉入清流

Send me away with the words of a love song

伴着情歌的低吟，送我远行

If I die young bury bury me in satin

若我英年早逝，请为我裹上锦缎

Lay me down on a bed of roses

将我安放在繁花深处

Sink me in the river at dawn

待到黎明，让我沉入清流

Send me away with the words of a love song

伴着情歌的低吟，送我远行