Between Here and You

Between Here and You - MelodySpot

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Michael Ho

Composed by：Michael Ho

Produced by：cm6gm-michael.ho

Your voice lives inside my phone at night

你的声音在深夜的手机里回荡

A thousand miles in a single sigh

相隔千里化作一声轻叹

Different skies the same moonlight

虽天各一方，却共沐同一轮月光

We fall asleep to different times

入梦时刻，我们身处不同时区

I count the hours you count the days

我数着小时 你数着日子

We hold on in quiet ways

默默地，我们彼此守候

Love learns patience in this space

在这份相隔中，爱磨砺出耐心

I reach for you through broken sound

透过破碎的声响 我试图触及你

Through signals loss through silence found

穿越信号消逝 在沉寂中寻得希望

I miss your weight your breathing near

我渴望你依偎在身旁 呼吸吐纳于我耳畔

I miss the way you're always here

我怀念你那份始终如一的相伴

But every mile still knows your name

纵使相隔千里 你的名字依旧铭刻于每段旅程

Every road keeps us the same

每一条道路 都见证着我们情意未改

Even oceans can't undo

纵使浩瀚海洋 也无法将我们分离

The love between here and you ooo

这份爱 萦绕你我之间 啊

Your jacket hangs beside my door

你的外套 仍旧悬挂在我门旁

Like you'll come home from somewhere soon

仿佛你随时都会归来

I talk to you like you're still here

我仍与你倾诉 仿佛你从未离去

In empty rooms in borrowed rooms

无论空房寂寂 亦或暂居他处

We learn to love in smaller ways

我们学着以细微之处 维系这份爱恋

In screen-lit smiles in half-side phrases

荧屏映笑靥 只言片语间

Still your heart finds mine

你的心啊 依然寻我而来

I hold you in my open hands

你静卧于我张开的掌心

In every maybe every plan

在每个可能里 每项计划中

Some nights the distance feels too loud

有些夜晚 距离喧嚣得震耳欲聋

Some nights I almost break down

有些夜晚 我几乎要崩溃

But every mile still knows your name

纵使相隔千里 你的名字依旧铭刻于每段旅程

Every road keeps us the same

每一条道路 都见证着我们情意未改

Even oceans can't undo

纵使浩瀚海洋 也无法将我们分离

The love between here and you

相隔两地心相连

Yeah

Oooooo

Aaa oooo

If time is cruel and nights are long

纵时光无情 长夜难明

If waiting feels like standing still

若等待似困守原地

Remember why we chose this road

请铭记选择此路的初衷

We're not apart we're moving toward

我们从未分离 正朝彼此奔去

One day this space will close it's arms

终有一天这空间会张开怀抱

One door one room no more alarms

一扇门一个房间 再无警铃作响

No more screens no time delay

不再隔屏相望 亦无时差阻碍

Just you and me in the same place

唯有你我 相守同一方天地

Until that day I promise you

待到那日来临前 我向你郑重承诺

Every heartbeat stays in tune

每次心跳都保持和谐韵律

No matter where the world pulls through

无论世事如何变迁 天涯海角

My love will always reach for you aaaaaaaaa

我的爱意 都将穿越万水千山 奔向你 aaaaaaaaa

Until the distance disappears

直到距离消散无踪

I'm loving you from here

我将爱意遥寄于此

To here

至此方休

Huuuuuuuuu

呼～

Oooooooooo