Key

松下优也

Key

サヨナラもう泪しか分け合えないから

再见吧 现在只能泪如雨下

もう嘘で系がるしかないから

只能用谎言连接你我

そばにいても苦しいだけ

就算留在身边也只有痛苦

君のその心は　もう他の谁かのもの

你的心 已经心系他人了

君を驿へ　送るまでは

直到把你送到旅馆

悲しい声闻きたくない

我不想听到悲伤地声音

最后だから　うつむかずに

因为这是最后 不低头沉默

笑って　いつものように

笑着 像平时那样

ふいにほどかれる手と手

不经意解开的两只手

薄まっていくぬくもり

慢慢失去温度

君と仆は　少しずつ

你和我 一点点的

“ただの友达”に戻る

回到了 仅仅只是朋友

感じたことない痛み

不曾感受到的痛苦

强がりをまとうほどに

强烈地袭来

何かが崩れていくよ

把什么击碎了

サヨナラ交わした约束果たせないまま

再见了 虽然没有履行承落

消せない想いを抱きしめたまま

抱着消除不了的心意

爱の意味も知らないまま

不知道爱是什么

ふたりは思い出に

两个人在回忆中

それぞれの键をかける

按下了不同的按钮

支えたいと思っていた

想一直支撑着你

どんなときもどんな君も

不管什么时候什么样的你

变わっていくその气持ちも

你改变的心意

许してあげたいのに

也想去原谅

どれくらい苦しんだら

不管怎么苦涩

この闇は终わるんだろう

已经结束了

かけがえない人だから

因为你是不可替代的人

幸せは夺えないよ

不要夺走我的幸福

君の邻はいつから

你的身边什么时候

切ない场所に变わった

变成了痛苦的地方

戻れない场所になった

变成了回不去的地方

サヨナラもらった优しさ忘れないように

再见了 我不会忘记你的温柔

重ねた时间を责めないように

不要责备时间重复

坏れるほど想っている

感觉是变坏了

君のその心が　远く离れていっても

你的心 就算离我远去

改札の向こう侧

在检票口的另一边

人混みで见えなくなる

消失在混杂的人群中

振り向くことなく

我也没有回头望

そのまま　归って...

就这样 回家了

仆の泪　见せたくないから

我不想让你看到我的泪

サヨナラもう泪しか分け合えないから

再见吧 现在只能泪如雨下

もう嘘で系がるしかないから

只能用谎言连接你我

そばにいても苦しいだけ

就算留在身边也只有痛苦

君のその心は　もう二度と戻らない

你的心不会再回来

どうして...交わした约束果たせないまま

为什么 没有履行承落

消せない想いを抱きしめたまま

抱着消除不了的心意

爱の意味も知らないまま

不知道爱是什么

ふたりは思い出に

两个人在回忆中

それぞれの键をかける

按下了不同的按钮

My love makes me sad from now on

我的爱现在让我伤心

It's not possible to forget it

我不可能忘记

My love makes me sad from now on

我的爱现在让我伤心

It's not possible to forget it

我不可能忘记