邀请你来『米兔音乐』听歌
Melt Inside My Pocket - NCT WISH (엔시티 위시)
TME享有本翻译作品的著作权
词：KENZIE
曲：KENZIE/Andrew Choi/JSONG/Rouno
编曲：KENZIE/Rouno
Yay yeah Yay yeah
고장 났어 또
又出故障了
둘이 같이 있는 지금도
即便现在两个人在一起
I'm losing control
我慢慢失去控制
한심해 아이스크림처럼
真是寒心 就像冰淇淋一样
얼어버린 나
冻结起来的我
우리 사이는 네 맘이
我们之间的关系
원하는 대로 가는 거잖아
都是在看你的心情发展啊
Yeah Imma Imma mess
我狼狈不堪
Anything you ask
无论你提出任何要求
Got me saying yes
我都会点头答应
전하고 싶어
我想要传达
감춰왔던 이 달콤함
这掩饰起来的甜蜜
Never perfect time
永远找不到完美的时机
왠지 어색해
不知为何有些尴尬
자꾸만 머뭇거려
总是迟疑不定
시간은 자꾸만 가
时间总是在流逝而去
주머니 속 Ah ah
在口袋里
숨겨놓아 Ah ah
隐藏起来
보이지 않잖아
看也看不见啊
꺼내지 못한 초콜릿
掏不出的巧克力
바로 지금 내 맘을
正是现在要将我的心意
네게 전할 순간
传达给你的瞬间
Don't wanna be a fool
不想做个傻瓜
녹아버린
已然融化
Love inside my pocket
爱藏在我的口袋里
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
似乎紧紧握在手里
Gotta let you know
我只想让你知道
Held my breath
我屏住呼吸
이젠 꺼내야 해 말해 녹기 전
现在要拿出来 在融化之前说出口
Melt inside my pocket
在我的口袋里慢慢融化
이럴 시간 없어
没有这样的时间
내 기회가 흘러가잖아
我的机会流逝而去
좀 더 용기 내자 Step it up
再鼓起些勇气吧 加快步伐
I waited waited for so long
我已经等待多时
Imma get you get you
我要将你据为己有
In my arms
拥入我的怀抱里
한 걸음 더
再迈出一步
말해 좋아한다고
说喜欢你
후횐 없어
无怨无悔
머릿속은 어떡해 Overload
脑海里不知该如何是好 无力承受
Never perfect time
永远找不到完美的时机
왠지 어색해
不知为何有些尴尬
자꾸만 머뭇거려
总是迟疑不定
Kept it inside
藏在内心深处
But I know I can't hide
但我知道我无法掩饰
나를 보는 네 두 눈엔 미소만
你看向我的双眸里 只有笑意
Don't wanna be a fool
不想做个傻瓜
녹아버린
已然融化
Love inside my pocket
爱藏在我的口袋里
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
似乎紧紧握在手里
Gotta let you know
我只想让你知道
Held my breath
我屏住呼吸
이젠 꺼내야 해 말해 녹기 전
现在要拿出来 在融化之前说出口
Melt inside my pocket
在我的口袋里慢慢融化
내 맘은 진짜야
我的心意千真万确
소중한 걸 줄래
要给你珍贵的东西
떨어뜨릴까 봐
我担心我会弄掉
또 꼭 쥔 초콜릿
又紧紧握住的巧克力
This Love's too real
这份爱无比真实
내 맘 받아줘
请接受我的心意
Before it melts
在一切融化之前
Don't wanna be a fool
不想做个傻瓜
녹아버린
已然融化
Love inside my pocket
爱藏在我的口袋里
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
似乎紧紧握在手里
Gotta let you know
我只想让你知道
기다렸지?
等了很久吧
I take my shot
我抓住机会
This love's too good
这份爱无比美好
To let it rot
不能任其凋零消逝
Melt inside my pocket
在我的口袋里慢慢融化
I can't stop it
我无法阻止
Don't wanna be a fool
不想做个傻瓜
녹아버린
已然融化
Love inside my pocket
爱藏在我的口袋里
손에 너무 꼭 쥐고 있었나 봐
似乎紧紧握在手里
Gotta let you know
我只想让你知道
Held my breath
我屏住呼吸
이젠 꺼내야 해 말해 녹기 전
现在要拿出来 在融化之前说出口
Melt inside my pocket
在我的口袋里慢慢融化
