Can’t Help Falling in Love(Live)

Can't Help Falling in Love (Live) - Elliot James Reay/茜拉 (Shila Amzah)

作词：George David Weiss/Hugo E Peretti/Luigi Creatore

作曲：George David Weiss/Hugo E Peretti/Luigi Creatore

原唱：Elvis Presley

音乐总监：陈建骐

音响总监：何飚

音乐设计：王皓

制作人：孔潇一

改编编曲：孔潇一

弦乐编写：余威

管乐编写：邬晓政Meteorizer

乐队队长/键盘：吴加恩

键盘：容沛谊

吉他：HARRY HOWELL/金冬昱/王汉威

贝斯：Tom Wong

鼓：Chris Trzcinski

打击乐：郑瑀

和音：林灵/胡维纳/鱼椒盐/袁和德

PGM：杨阳

长号：Brandon Lin

萨克斯/长笛：刘晓光

小号：JQ Whitcomb

弦乐：曜爆甘弦乐团

编舞：吕梓民/荆伟/毛萍睿子

Elliot：

Wise men say

智者曾说

Only fools rush in

唯有愚者才匆匆沉沦

But I can't help falling in love with you

可我无法抗拒坠入爱河与你相恋

Shila：

Shall I stay

我该停留吗

Would it be a sin

这会是罪过吗

合 (Shila主/Elliot和)：

If I can't help falling in love with you

若我无法抗拒坠入爱河与你相恋

Elliot：

Like a river flows

如溪流奔涌

Surely to the sea

终将汇入海洋

Darling so it goes

亲爱的命运如此

Somethings are meant to be

有些事早已注定

合：

Take my hand

执我之手

Take my whole life too

亦将我余生尽收

For I can't help falling in love with you

因我无法抗拒坠入爱河与你相恋

Shila：

Like a river flows

如溪流奔涌

Surely to the sea

终将汇入海洋

Elliot：

Darling so it goes

亲爱的命运如此

Somethings are meant to be

有些事早已注定

合：

Take my hand

执我之手

Take my whole life too

亦将我余生尽收

For I can't help falling in love with you

因我无法抗拒坠入爱河与你相恋

For I can't help falling in love with you

因我无法抗拒坠入爱河与你相恋

Falling in love with you

坠入爱河与你相恋