Last Dance’06

Last Dance'06 - 松下優也 (まつした ゆうや)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：AIJ/Jin Nakamura

Every time I think why

每当我想起为何

Every time I know why

每当我知道缘由

It's because you said bye

只因你说了再见

I thought you were all mine

曾以为你属于我

Over time I had thought

时光流逝中思索

Why am I so distraught

为何我如此心碎

Seeing you in my sleep

梦中与你再相见

You know that we were meant to be

我们本该在一起

If only I had wings to fly

若我能展翅翱翔

If the sun would shine your light

若阳光能照亮你的方向

Maybe I can find you

或许我就能找到你

Although you're up above the sky

虽然你已远在天际

I know even from the ground

但我知道即使身处地面

I'll hold your hand

我仍会紧握你的手

Put arms around

将你拥入怀中

And whisper that I love you too

轻声诉说我也爱你

Like the last dance

宛若最后一支舞

Everything is ok

你总说一切都好

Everything is alright

你总说安然无恙

Every time you would say

每次你都这样讲

But on that day you lied

但那日你却撒谎

You told me I'm alright

你说我安然无恙

You told me I'll be fine

你说我终会释怀

Why did you forget to tell me

为何唯独忘了告诉我

That I'll be missing you

我将永远思念着你

If only I had wings to fly

若我能展翅翱翔

If the sun would shine your light

若阳光能照亮你的方向

Maybe I can find you

或许我就能找到你

Although you're up above the sky

虽然你已远在天际

I know even from the ground

但我知道即使身处地面

I'll hold your hand

我仍会紧握你的手

Put arms around

将你拥入怀中

And whisper that I love you too

轻声诉说我也爱你

Like the last dance

宛若最后一支舞

If only I had wings to fly

若我能展翅翱翔

If the sun would shine your light

若阳光能照亮你的方向

Maybe I can find you

或许我就能找到你

Although you're up above the sky

虽然你已远在天际

I know even from the ground

但我知道即使身处地面

I'll hold your hand

我仍会紧握你的手

Put arms around

将你拥入怀中

And whisper that I love you too

轻声诉说我也爱你

Like the last dance

宛若最后一支舞

Every time I think why

每当我想起为何

Every time I know why

每当我知道缘由

It's because you're not here

只因为你已不在这里

Heaven's too far from here

天堂太远遥不可及

Seeing you in my sleep

梦中与你再相见

Holding you in my dreams

将你拥入梦境

Wishing you were with me

多盼你仍在身旁

Dancing like it's 2006

共舞如零六年的时光