너란 봄 (You Are Spring)

너란 봄 (You Are Spring) - SUNG HAN BIN (ZEROBASEONE) (成韩彬)

TME享有本翻译作品的著作权

词：FLUM3N

曲：FLUM3N/IRIS (MonoTree)/chegim

编曲：FLUM3N/chegim

평범한 하루 속 널 마주쳤던

曾在平凡的一天里与你相遇的

그날의 기억들이 생각나

那天的记忆悄然浮上心头

매일 걸었던 이 거리마저

就连每天走过的这条街

괜히 어색한 것만 같아

也莫名变得有些陌生

문득 하늘을 올려다만 봐도

只是忽然抬头望了望天空

왠지 모르게 웃음만 나

却不知为何笑了出来

자꾸 떠오르는 너의 눈빛

脑海中总是浮现你的眼神

멈췄던 내 하루가 조금씩

我曾经停滞的一天

너에게 달려가고 있어

正一点一点地向你奔去

나도 모르게 시작된 것만 같아

仿佛在不知不觉中就开始了

어느새 내게로 스며들어

不知何时已悄悄渗入我的心

잠든 날 깨워주는 너

是你唤醒了沉睡的我

차가운 바람만 느껴졌던

曾只感受到寒风的

그 자리 가득 채운 너야

那个地方 被你填满

수도 없이 반복된 계절

无数次流转的季节里

길었던 겨울 그 틈 사이로

在漫长冬天的缝隙之间

번지는 작은 설렘

蔓延开来的微小悸动

한걸음 가까워진 우리 사이

我们之间又靠近了一步

내게 찾아온 기적 같은 너

如奇迹般的你寻我而来

사랑인가 봐

大概是爱情吧

스쳐 지나갔던 순간

擦肩而过的瞬间

내 눈에 비친 너의 미소

你的笑容映入我眼中

평소와 다른 환한 모습이

那与平时不同的明丽模样

계속 잊혀지지 않았어

一直挥之不去

자주 들었던 노래 속 가사도

常听的那首歌里的歌词

뭔가 우리 둘 얘기 같아

也不知为何像是在写我们

하루 종일 신경 쓰이는 걸

一整天都忍不住在意

멈췄던 내 하루가 조금씩

我曾经停滞的一天

너에게 달려가고 있어

正一点一点地向你奔去

나도 모르게 시작된 것만 같아

仿佛在不知不觉中就开始了

어느새 내게로 스며들어

不知何时已悄悄渗入我的心

잠든 날 깨워주는 너

是你唤醒了沉睡的我

차가운 바람만 느껴졌던

曾只感受到寒风的

그 자리 가득 채운 너야

那个地方 被你填满

수도 없이 반복된 계절

无数次流转的季节里

길었던 겨울 그 틈 사이로

在漫长冬天的缝隙之间

번지는 작은 설렘

蔓延开来的微小悸动

한걸음 가까워진 우리 사이

我们之间又靠近了一步

내게 찾아온 기적 같은 너

如奇迹般的你寻我而来

사랑인가 봐

大概是爱情吧

오랜 기억속에

在久远的记忆中

잊은 줄 알았던 감정

以为早已遗忘的感情

너를 만나서

因为遇见你

다시 피어난 것 같아

仿佛再次绽放

긴 겨울 끝을 혼자 걷던 날

独自走在漫长冬天尽头的我

감싸주던 너의 그 온기가

你包裹住我的那份温度

오래 남아있길

希望能长久留存

어느새 깊숙히 파고들어

不知不觉间深深钻进心底

잠든 날 안아주는 너

你拥抱着沉睡的我

차가운 바람만 느껴졌던

曾只感受到寒风的

그 자리 가득 채운 너야

那个地方 被你填满

수도 없이 반복된 계절

无数次流转的季节里

길었던 겨울 그 틈 사이로

在漫长冬天的缝隙之间

번지는 작은 설렘

蔓延开来的微小悸动

한걸음 가까워진 우리 사이

我们之间又靠近了一步

내게 찾아온 기적 같은 널

如奇迹般的寻我而来的你

사랑인가 봐

大概是爱情吧

내게 찾아온 기적 같은 널

如奇迹般的寻我而来的你

사랑하나 봐

大概是深爱着你吧