Windflowers

Windflowers

风之花

Windflowers

风之花

My father told me

父亲曾告诫我

Not to go near them

莫要靠近它们

He said he feared them always

他说始终心存畏惧

And he told me that they carried him away

告诉我它们会让人迷失自我

Windflowers

风之花

Windflowers beautiful windflowers

美丽而危险的风之花

I couldn't wait to touch them

我迫不及待想要触碰她们

To smell them I held them closely

轻嗅芬芳 将她们紧拥入怀

And now I cannot break away

如今却再难挣脱

Their sweet bouquet disappears

甜蜜芬芳如烟消散

Like the vapor in the desert

恍若沙漠中的雾气

So take a warning son

孩子 且听为父告诫

Windflowers

风之花

Windflowers ancient windflowers

古老的风之花

Their beauty captures every young dreamer

她们的美丽俘获每个年轻追梦者

Who lingers near them

在她们身旁流连忘返

But ancient windflowers I love you

但我深爱着古老的风之花

Windflowers my father told me not to go near them

父亲告诫我莫要靠近风之花

He feared them always said they carried him away

他总说那些花儿会让人迷失自我

Windflowers I couldn't wait to touch them

我却迫不及待想要触碰她们

To smell them I held them closely

轻嗅芬芳 将她们紧拥入怀

Now I cannot break away

如今我已无法自拔

Their sweet bouquet disappears

甜蜜芬芳如烟消散

Like the vapor in the desert

恍若沙漠中的雾气

Take a warning son

孩子 且听这警告

Windflowers

风之花

Their beauty captures every young dreamer

她们的美丽俘获每个年轻追梦者

Who lingers near them

在她们身旁流连忘返

Ancient windflowers I love you

古老的风之花 我深爱着你