Ordinary Love

Ordinary Love (尘世之恋) - 松下優也 (まつしたゆうや)

詞：U

曲：Jun Suyama

「愛しているよ」

我爱你啊

Forever

永远的

君といる時間は

和你在一起的时间

Just like heaven

就像是在天堂

だけどそれだけじゃ

可是我知道只是这样

ダメだって分かってる

是不够的

もう僕たちは大人だもんね

我们已经是大人了呀

朝が苦手な僕を

对不喜欢早起的我

天使のような愛しい声で

用像天使一样可爱的声音

包み込むように

包围着我

起こしてくれる

叫醒我起床

そんな日々をこれから先も

以后每天早上都想

毎朝迎えたい

有这样的生活

You're the only one for me

你是我的唯一

嘘なんかじゃない

没有说谎

You're the one I need

你是我想要的

ずっと

一直

笑っていてよdarling

亲爱的 微笑啊

ありきたりな恋だとしても

即使是平凡的恋爱

幸せさ

如此幸福啊

You are my everything

你是我的一切

最初の頃はなにかと

最初的时候我们也时常

ケンカもしたよね泣かしたりも

争吵也让你哭泣过

でもそうやって分かりあってく

但是就这样渐渐互相理解

僕らの距離空いてる隙間

用爱填满了你我

埋めるのさ愛で

距离中的空隙

You're the only one Angel

你是我唯一的天使

美しすぎて

太美丽了

You're the one I need

你是我想要的

そっと

让我轻轻地

口ずけさせてdarling

亲吻你亲爱的

永遠を誓う何があっても

我发誓不管发生什么

そばにいる

都永远在你身边

I wanna be your everything

我想要成为你的一切

Sometimes I think

有时候我觉得

守るものがあるだけ

人有想要守护的东西

不安になるけど

就会变得不安

いつも君は何にも言わないで

你总是什么都不说

僕の背中押してくれてる

在背后给予我支持鼓励

今夜願いかけよう

今晚许下心愿

二人夜空に

两个人对着夜空

目を閉じてごらんよ

闭上双眼吧

命感じてbaby

感受生命 宝贝

どこにでもある恋だとしても

即使是平凡的恋爱

幸せさ

如此幸福啊

You are my everything

你是我的一切