Second World

Second World - 松下優也 (まつした ゆうや)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：U

曲：U

人はみな空を見上げてる

人们总是抬头仰望着天空

But

但

足元見る度また

每当低头看向脚下时

気づかされる現実を

就再次被残酷的现实提醒

忘れ去るように

仿佛要将一切遗忘般

空高く飛ぶ影を追う

追逐着高空飞翔的影子

I can't believe it

我无法相信

夢ならもう覚めて

若这是梦境就快让我醒来

あの頃描いたヒカリへ

请带我去往

連れて行って

曾经描绘的那片光芒之中

ねぇ

呐

何もないモノ守り続け

明明守护着虚无之物

握りしめてたはずの手の中に

本该紧握的双手之中

微かに残る夢の残像が

残留着微弱的梦想残影

僕の視界を塞いで

遮蔽了我的视线

広いはずの世界

本该广阔的世界

時々息苦しくなるよ

却时常让我感到窒息

閉じ込められてる気がするの

仿佛被囚禁其中

ねぇ僕だけ

呐 只有我

ねぇ僕だけなの

呐 只有我这样吗

I Wanna Fly Like a Bird

我想要像鸟儿一样翱翔

今は進むこともなく戻ることもなく

如今既不前进也不后退

ただ時の流れ身をまかせ何処と無く

只是随波逐流漫无目的

彷徨う僕の前に音もなく

在我彷徨的眼前悄无声息

君は現れた

你突然出现

She looks like an Angel

她宛如天使般的存在

壊れてるモノ守り続け

守护着破碎之物

その腕で君をそっと抱きしめた

用双臂轻轻将你拥入怀中

手の中から落ちていくモノなど

那些从指间滑落的事物

もう忘れ去りたくて

只想彻底遗忘

広いはずの世界

本该广阔的世界

時々息苦しくなるよ

却时常让我感到窒息

閉じ込められてる気がするの

仿佛被囚禁其中

ねぇ僕だけ

呐 只有我

ねぇ僕だけ

呐 只有我

狭いはずの世界

本该狭窄的世界

見渡さなくてもすぐそばに

即使不环顾四周也发现

守り続けたい存在を

就在触手可及之处

見つけたよ

找到了想要守护的存在

見つけたんだよ

终于找到了啊

広いはずの世界

本该广阔的世界

時々息苦しくなるよ

却时常让我感到窒息

閉じ込められてる気がするの

仿佛被囚禁其中

ねぇ僕だけ

呐 只有我

ねぇ僕だけ

呐 只有我

狭いはずの世界

本该狭窄的世界

見渡さなくてもすぐそばに

即使不环顾四周也发现

守り続けたい存在を

就在触手可及之处

見つけたよ

找到了想要守护的存在

見つけたんだよ

终于找到了啊

I Wanna Fly Like a Bird

我想要像鸟儿一样翱翔