W.R.B

W.R.B - 松下優也 (まつした ゆうや)

TME享有本翻译作品的著作权

词：松下優也/Yui Mugino

曲：松下優也/Yui Mugino/NAKKID

制作人：NAKKID

Oh yeah

What a divine illusion

这将是何等神圣的幻象

誰もが釘付けになる魔法

令世人为之驻足的魔法

Goodbye to my sorrows

潇洒告别心中那份悲伤

今こそ恥も躊躇いも捨て be who I want

此刻抛却所有忧郁羞耻 活出真实自我

目覚めるたび纏うのは

在每次醒来时如影随形的

誰が作った理想？

又是谁铸就的理想？

歩き出した long and winding road

迈步走上这条既漫长又蜿蜒的道路

その先に立っててやる摩天楼

摩天大楼就矗立在我的眼前

We are beautiful

我们就是如此美好

一世一代この勝負

一生一次 放手一搏

成功の定義はそう 自分で決めたれ

成功的定义 没错 该由自己决定吧

Stronger than before

比从前更为坚定强大

最低が最強最高

低谷则昭示着巅峰

眠るサラムイソウル 赤く燃やして

沉眠的武士之魂 燃烧着灼灼烈焰

Woah woah

やるなら keep it far from typical oh yeah

若是打算放手去做 那就干脆打破陈规旧俗

Life is beautiful

生命如此绚烂美好

火傷覚悟で全部曝け出せ

遭到灼伤仍要袒露出一切

You ready? Welcome to the show

你准备好了吗? 欢迎亲临这场盛宴

気づけば I've been runnin' runnin'

回过神来 我便一直都在奔跑个不停

声を塞ぐ度 losin' losin' control

每次压抑心声时 就会感到逐渐失控

どんなに遠ざけても

不论如何将距离拉开

追いかけてくる陽炎

虚幻蜃景仍追逐不休

1000回転んでも 1000回立ち上がろう

哪怕跌倒1000次 仍能一次次重新站起来

傷だらけのhero なぁ 悪くないだろう

伤痕累累的英雄啊 其实也不算多糟糕吧

今だに疼く痛みも抱きしめ

此刻仍旧怀揣着那阵刺痛

Jump into the spotlight

只需沐浴在聚光灯之中

Glitz and glamour 彩る

让流光溢彩点缀自我

鮮やかな夢のよう

恍若一场绚烂幻梦

もう二度と隠さない

已经无需再将其隐藏

This pride inside of me

展现处深藏于心的骄傲

We are beautiful

我们就是如此美好

一世一代この勝負

一生一次 放手一搏

成功の定義はそう 自分で決めたれ

成功的定义 没错 该由自己决定吧

Stronger than before

比从前更为坚定强大

最低が最強最高

低谷则昭示着巅峰

眠るサラムイソウル 赤く燃やして

沉眠的武士之魂 燃烧着灼灼烈焰

Woah woah

やるなら keep it far from typical oh yeah

若是打算放手去做 那就干脆打破陈规旧俗

Life is beautiful

生命如此绚烂美好

火傷覚悟で全部曝け出せ

遭到灼伤仍要袒露出一切

You ready?

你准备好了吗?

真っ白なジグソーパズル

拼图仍旧呈现出纯白之色

ハマらない歪なピースでも

就算有难以嵌合的扭曲碎片

イイじゃないか らしくいよう

不是也挺好吗 活出自我本色

成れの果てくらいが洒落てるだろう

以最落魄的姿态活出最潇洒的人生

We are beautiful

我们就是如此美好

一世一代この勝負

一生一次 放手一搏

成功の定義はそう 自分で決めたれ

成功的定义 没错 该由自己决定吧

Stronger than before

比从前更为坚定强大

最低が最強最高

低谷则昭示着巅峰

眠るサラムイソウル 赤く燃やして

沉眠的武士之魂 燃烧着灼灼烈焰

Woah woah

やるなら keep it far from typical oh yeah

若是打算放手去做 那就干脆打破陈规旧俗

Life is beautiful

生命如此绚烂美好

火傷覚悟で全部曝け出せ

遭到灼伤仍要袒露出一切

You ready? Welcome to the show

你准备好了吗? 欢迎亲临这场盛宴